msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-05 09:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: none\n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

msgid "'"
msgstr ""

msgid "Conferma l'orario"
msgstr ""

msgid "L'orario precedente verrà sovrascritto"
msgstr ""

msgid "Caricamento dati"
msgstr ""

msgid "Hai raggiunto il limite massimo per la creazione degli utenti"
msgstr ""

msgid "Vuoi creare un Utente?"
msgstr ""

msgid "Oppure salvi il Record cliccando il pulsante NO"
msgstr ""

msgid "Si"
msgstr ""

msgid "No"
msgstr ""

msgid "Vuoi creare un promemoria?"
msgstr ""

msgid "Seleziona"
msgstr ""

msgid "Stato Inserimento"
msgstr ""

msgid "Opps"
msgstr ""

msgid "Seleziona..."
msgstr "Select..."

msgid "sec"
msgstr ""

msgid "min"
msgstr ""

msgid "ore"
msgstr ""

msgid "gg"
msgstr ""

msgid "mm"
msgstr ""

msgid "aa"
msgstr ""

msgid "fa"
msgstr ""

msgid "["
msgstr ""

msgid "Inserici la Notifica"
msgstr ""

msgid "Data Notifica"
msgstr ""

msgid "Oggetto"
msgstr ""

msgid "Descrizione"
msgstr ""

msgid "Chiudi"
msgstr ""

msgid "Salva"
msgstr "Save"

msgid "Utenti"
msgstr "Users"

msgid "Indietro"
msgstr "Back"

msgid "Amministrazione"
msgstr "Administration"

msgid "Installazioni e Aggiornamenti"
msgstr ""

msgid "Settaggi Generali"
msgstr ""

msgid "Informazioni Compagnia"
msgstr ""

msgid "Aiuto in Linea"
msgstr ""

msgid "Traduzioni"
msgstr "Translate"

msgid "Regole e Permessi"
msgstr ""

msgid "Moduli Operativi"
msgstr ""

msgid "Moduli"
msgstr "Modules"

msgid "Funzioni di Sistema"
msgstr "System Functions"

msgid "Dati Utente"
msgstr ""

msgid "Login"
msgstr "Login"

msgid "Backup Dati"
msgstr ""

msgid "Centro Comunicazione"
msgstr ""

msgid "Utilità"
msgstr ""

msgid "Calendario"
msgstr ""

msgid "Profilo"
msgstr "Profile"

msgid "Logout"
msgstr "Logout"

msgid "Caricamento"
msgstr ""

msgid "Caricamento dei risultati in corso"
msgstr ""

msgid "Seleziona il periodo di visualizzazione"
msgstr ""

msgid "Data Inizio"
msgstr ""

msgid "Data Fine"
msgstr ""

msgid "Recupera Periodo"
msgstr ""

msgid "Modifica Profilo"
msgstr "Edit Profile"

msgid "Cambia Archivio"
msgstr "Select Dbase"

msgid "Messaggi"
msgstr ""

msgid "Notifiche"
msgstr ""

msgid "Marcature LAM"
msgstr ""

msgid "Gestione Organizzazioni"
msgstr ""

msgid "Archivio"
msgstr ""

msgid "Vedi Tutte"
msgstr ""

msgid "Profilo Utente"
msgstr "User Profile"

msgid "Inizio lavoro"
msgstr ""

msgid "Inizio Pranzo"
msgstr ""

msgid "Fine Pranzo"
msgstr ""

msgid "Fine Lavoro"
msgstr ""

msgid "Nuovo Promemoria"
msgstr ""

msgid "Data Avviso"
msgstr ""

msgid "Ricorda"
msgstr ""

msgid "Un giorno prima"
msgstr ""

msgid "Note"
msgstr ""

msgid "Metti in copia conoscenza"
msgstr ""

msgid "Annulla"
msgstr ""

msgid "Salva e Aggiungi Promemoria"
msgstr ""

msgid "Crezione Nuovo Account"
msgstr ""

msgid "Reset Della Password"
msgstr ""

msgid "Crea"
msgstr "Create"

msgid "Salva Documenti Caricati"
msgstr ""

msgid "Sei sicuro di annullare tutte le le modifiche?"
msgstr ""

msgid "Torna alla modifica"
msgstr ""

msgid "Sì, sono sicuro"
msgstr ""

msgid "Menu Principale"
msgstr "Main Menu"

msgid "Tour Guidato"
msgstr ""

msgid "Troppi tentativi di login"
msgstr ""

msgid "Username e Password non corretti"
msgstr ""

msgid "Utente non abilitato"
msgstr ""

msgid "Accesso Negato"
msgstr ""

msgid "Utente creato con successo"
msgstr ""

msgid "File generato in data "
msgstr ""

msgid " alle ore "
msgstr ""

msgid " creato dal Sistema Gesionale LAM"
msgstr ""

msgid ""
"A termini delle vigenti leggi i dati riportati nel presente documento sono "
"di carattere riservato, di proprietà della Società "
msgstr ""
""
""
""

msgid "Utenti/Gruppi"
msgstr ""

msgid "Permessi Utente"
msgstr ""

msgid "Software Update"
msgstr ""

msgid "Dati Layout Sistema"
msgstr "System Layout Data "

msgid "Gestione Comunicazione "
msgstr ""

msgid "Centro Comunicazione "
msgstr ""

msgid "Crea Un Nuovo Utente"
msgstr ""

msgid "Utente"
msgstr ""

msgid "Email"
msgstr ""

msgid "Password"
msgstr ""

msgid "Salva e Crea Utente"
msgstr ""

msgid "Registrazione avvenuta con successo."
msgstr ""

msgid "Campo Email è obbligatorio"
msgstr ""

msgid "Inserisci un email valida"
msgstr ""

msgid "La mail non esiste nel database"
msgstr ""

msgid "Hai superato il limite di richieste."
msgstr ""

msgid "Chiave di Reset Password non valida!"
msgstr ""

msgid "Email obbligatoria"
msgstr ""

msgid "Username obbligatorio"
msgstr ""

msgid "Password obbligatoria"
msgstr ""

msgid "Le password non corrispondono"
msgstr ""

msgid "Formato email non valido"
msgstr ""

msgid "Email già in uso"
msgstr ""

msgid "Username già in uso"
msgstr ""

msgid "Errore nel captcha"
msgstr ""

msgid "ERROR[SC] - Configurazioni non inviate al Dispositivo"
msgstr ""

msgid "ERROR[CV] - Configurazioni non inviate al Dispositivo"
msgstr ""

msgid "ERROR[CS2] - Configurazioni non inviate al Dispositivo"
msgstr ""

msgid "ERROR[ST] - Configurazioni non inviate al Dispositivo"
msgstr ""

msgid "ERROR[CS] - Configurazioni non inviate al Dispositivo"
msgstr ""

msgid "Success"
msgstr ""

msgid "Errore nel salvataggio"
msgstr ""

msgid "Compilare correttamente tutti i campi"
msgstr ""

msgid "Questo Campo è Obbligatorio"
msgstr ""

msgid "Inserisci un Indirizzo E-mail Valido"
msgstr ""

msgid "Inserisci un URL Valido"
msgstr ""

msgid "Inserisci una Data Valido"
msgstr ""

msgid "Inserisci una Data (ISO) Valido"
msgstr ""

msgid "Inserisci un Numero Valido"
msgstr ""

msgid "Inserisci Solo Digit"
msgstr ""

msgid "Inserisci una Carta di Credito Valida"
msgstr ""

msgid "Inserisci lo Stesso Valore di Nuovo"
msgstr ""

msgid "Inserisci un Valore con Estensione Valida"
msgstr ""

msgid "Puoi Inserire un Massimo di {0} Caratteri."
msgstr ""

msgid "Puoi Inserire Minimo {0} Caratteri."
msgstr ""

msgid "Puoi Inserire un Numero di Caratteri tra {0} e {1}."
msgstr ""

msgid "Puoi Inserire un Valore tra {0} e {1}."
msgstr ""

msgid "Puoi Inserire un Valore Minore o Uguale {0}."
msgstr ""

msgid "Puoi Inserire un Valore Maggiore o Uguale {0}."
msgstr ""

msgid "Ci sono degli errori nella compilazione del Form"
msgstr ""

msgid "Dati compilati con successo, invio al server...."
msgstr ""

msgid "Non hai permessi per aggiungere il record"
msgstr ""

msgid "Non hai permessi per modificare il record"
msgstr ""

msgid "Non hai permessi per eliminare il record"
msgstr ""

msgid "Record inserito correttamente"
msgstr ""

msgid "Record modificato correttamente"
msgstr ""

msgid "Record eliminato con successo"
msgstr ""

msgid "Credenziali non corrette"
msgstr ""

msgid "Email inviata correttamente al Nominativo: "
msgstr ""

msgid "con indirizzo mail:"
msgstr ""

msgid "Email non inviata"
msgstr ""

msgid "Email non inviata, perchè l'indirizzo mail non è valido"
msgstr ""

msgid "Configurazione Client Mail non valida"
msgstr ""

msgid "SMS inviato correttamente al Nominativo: "
msgstr ""

msgid "col numero:"
msgstr ""

msgid "Rubrica SMS/Mail"
msgstr ""

msgid "Modifica Record"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Nuovo Record"
msgstr ""

msgid "Nome e Cognome"
msgstr ""

msgid "Prefisso"
msgstr ""

msgid "ITA +39"
msgstr ""

msgid "Mobile"
msgstr ""

msgid "Allarmi"
msgstr ""

msgid "Tutti"
msgstr ""

msgid "Nodi"
msgstr ""

msgid "Sensori"
msgstr ""

msgid "SMS"
msgstr ""

msgid "WWW/ACQUISIZIONE"
msgstr ""

msgid "Rubrica Notifiche"
msgstr ""

msgid "Configura Client Email"
msgstr ""

msgid "Aggiungi"
msgstr ""

msgid "Modifica"
msgstr ""

msgid "Sei sicuro di voler eliminare il record selezionato?"
msgstr ""

msgid "Conferma"
msgstr ""

msgid "Elimina"
msgstr "Delete"

msgid "Idkey"
msgstr ""

msgid "Azioni"
msgstr ""

msgid "Test"
msgstr ""

msgid "Configurazione Client Email"
msgstr ""

msgid "Host SMTP"
msgstr ""

msgid "Crittografia"
msgstr ""

msgid "Porta"
msgstr ""

msgid "Username/Email"
msgstr ""

msgid "Record modificato con successo"
msgstr ""

msgid "Elenco Prodotti"
msgstr ""

msgid "Inserimento Dati Servizio"
msgstr ""

msgid "Nome"
msgstr ""

msgid "Stampa/Esporta"
msgstr ""

msgid "Scaduti"
msgstr ""

msgid "Validi"
msgstr ""

msgid "Tutto il periodo"
msgstr ""

msgid "Tipo Contratto:"
msgstr ""

msgid "Data Assunzione:"
msgstr ""

msgid "Data Fine Raporto:"
msgstr ""

msgid "Telefono:"
msgstr ""

msgid "Email:"
msgstr ""

msgid "Categoria di Documenti: "
msgstr ""

msgid "Inserimento"
msgstr ""

msgid "Tipo Documento"
msgstr ""

msgid "Valido Dal"
msgstr ""

msgid "Valido Al"
msgstr ""

msgid "Stato"
msgstr ""

msgid "Non soggetto a rinnovo"
msgstr ""

msgid "Scheda Dati Personale"
msgstr ""

msgid "Codice Fiscale:"
msgstr ""

msgid "Data Fine Rapporto:"
msgstr ""

msgid "Indirizzo:"
msgstr ""

msgid "Città:"
msgstr ""

msgid "Provincia:"
msgstr ""

msgid "Stato:"
msgstr ""

msgid "Tel:"
msgstr ""

msgid "Mobile:"
msgstr ""

msgid "Percorso Risorsa"
msgstr ""

msgid "Tipo Contratto"
msgstr ""

msgid "Tipo Inquadramento"
msgstr ""

msgid "Dal"
msgstr ""

msgid "Al"
msgstr ""

msgid "Incarichi Risorsa"
msgstr ""

msgid "Attribuito da"
msgstr ""

msgid "Sicurezza Lavoro"
msgstr ""

msgid "Visite Mediche"
msgstr ""

msgid "Gestione Privacy"
msgstr ""

msgid "Formazione"
msgstr ""

msgid "Autorizzazioni Rilasciate"
msgstr ""

msgid "Autorizzazioni Ricevute"
msgstr ""

msgid "Altre Certificazioni"
msgstr ""

msgid "Cognome"
msgstr ""

msgid "In Servizio"
msgstr ""

msgid ""
"Data\n"
"Inizio Rapporto"
msgstr ""

msgid ""
"Data\n"
"Fine Rapporto"
msgstr ""

msgid "Errore!"
msgstr ""

msgid "Attenzione!"
msgstr ""

msgid "Non è stata selezionata la Categoria di Certificati"
msgstr ""

msgid "Attenzione"
msgstr ""

msgid "Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?"
msgstr ""

msgid "Dati compilati con successo, invio al server..."
msgstr ""

msgid "La data di inizio è successiva alla data di fine"
msgstr ""

msgid "Seleziona File"
msgstr ""

msgid "Seleziona file in formato .pdf"
msgstr ""

msgid "Trascina i Tuoi File Qui"
msgstr ""

msgid "Oppure"
msgstr ""

msgid "Ok"
msgstr ""

msgid "Cancella"
msgstr ""

msgid "Tipo"
msgstr ""

msgid "Scarica"
msgstr ""

msgid "Rimuovi"
msgstr ""

msgid "Rilascia il file qui per l'upload"
msgstr ""

msgid "Sei sicuro di voler rimuovere questo file?"
msgstr ""

msgid "Il file selezionato è troppo grande! la dimensione massima consentita è"
msgstr ""

msgid "Un file con il nome"
msgstr ""

msgid "è già stato selezionato!"
msgstr ""

msgid "Puoi caricare massimo "
msgstr ""

msgid "file!"
msgstr ""

msgid "Record aggiornato con successo!"
msgstr ""

msgid "Si è verificato un errore!"
msgstr ""

msgid "Stampa "
msgstr ""

msgid "Dati Generali"
msgstr ""

msgid "Costi Risorsa"
msgstr ""

msgid "Documenti"
msgstr ""

msgid "Pagamenti"
msgstr ""

msgid "Informazioni Gestionali"
msgstr ""

msgid "Codice Fiscale"
msgstr ""

msgid "Data Inizio Rapporto"
msgstr ""

msgid "Data Fine Rapporto"
msgstr ""

msgid "Informazioni Di Residenza"
msgstr ""

msgid "Indirizzo"
msgstr ""

msgid "CAP"
msgstr ""

msgid "Città"
msgstr ""

msgid "Provincia"
msgstr ""

msgid "Informazioni Di Contatto"
msgstr ""

msgid "Telefono"
msgstr ""

msgid "Anno"
msgstr ""

msgid "Costo Personale"
msgstr ""

msgid "Costo Generale"
msgstr ""

msgid "Costo Totale"
msgstr ""

msgid "Comprimi"
msgstr ""

msgid "Espandi"
msgstr ""

msgid "Tipo Percorso"
msgstr ""

msgid "Dati Rapporto Lavorativo"
msgstr ""

msgid "Numero Identificativo"
msgstr ""

msgid "Orari"
msgstr ""

msgid "Giorno"
msgstr ""

msgid "Inizio"
msgstr ""

msgid "Fine"
msgstr ""

msgid "Totali Ore"
msgstr ""

msgid "Lunedi"
msgstr ""

msgid "Martedì"
msgstr ""

msgid "Mercoledì"
msgstr ""

msgid "Giovedì"
msgstr ""

msgid "Venerdì"
msgstr ""

msgid "Sabato"
msgstr ""

msgid "Domenica"
msgstr ""

msgid "Livelli e Incentivi"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Percorso"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Incarico"
msgstr ""

msgid "Altre Cerificazioni"
msgstr ""

msgid "Carica File"
msgstr ""

msgid "File"
msgstr ""

msgid "Documento"
msgstr ""

msgid "Data"
msgstr ""

msgid "Stato Val"
msgstr ""

msgid "Riferimento"
msgstr ""

msgid "Allega"
msgstr ""

msgid "Descrizione Incarico"
msgstr ""

msgid "Attribuito Da"
msgstr ""

msgid "Carica Documento"
msgstr ""

msgid "Crea Utente"
msgstr ""

msgid "Username"
msgstr ""

msgid "Esporta PDF"
msgstr ""

msgid "Esporta PDF - Elenco Documenti del Personale"
msgstr ""

msgid "Cerca"
msgstr ""

msgid "In Servizio alla Data"
msgstr ""

msgid "Personale in Servizio nel Periodo"
msgstr ""

msgid "Data Assunzione"
msgstr ""

msgid "User ID"
msgstr ""

msgid "Id Contratto"
msgstr ""

msgid "Inzio Raporto"
msgstr ""

msgid "Fine Raporto"
msgstr ""

msgid "Report Elenco Documenti del Personale"
msgstr ""

msgid "Seleziona le opzioni di esportazione."
msgstr ""

msgid "Categoria di Documenti"
msgstr ""

msgid "Valido"
msgstr ""

msgid "Scaduto"
msgstr ""

msgid "Stampa PDF"
msgstr ""

msgid "Personale"
msgstr ""

msgid "Sicureza Lavoro"
msgstr ""

msgid "NON CI SONO CERTIFICATI DA VISUALIZZARE"
msgstr ""

msgid "Incarichi Personale"
msgstr ""

msgid "Report Elenco Certificati del Personale"
msgstr ""

msgid "Categoria di Certificati"
msgstr ""

msgid "Per favore seleziona almeno un valore"
msgstr ""

msgid "Nessun modulo trovato"
msgstr ""

msgid "Dettagli"
msgstr ""

msgid "Configurazione Nodo Aggiornata"
msgstr ""

msgid "Scansione Dispositivi"
msgstr ""

msgid "RETE MESH"
msgstr ""

msgid "Configurazione Rete"
msgstr ""

msgid "Effettuare la scansione dei moduli?"
msgstr ""

msgid "Cerca Moduli"
msgstr ""

msgid "Selezione l'ID Network da Scannerizzare"
msgstr ""

msgid "Seleziona L'ID Network"
msgstr ""

msgid "Seleziona.."
msgstr ""

msgid "Inizia Scansione"
msgstr ""

msgid "Dettagli Modulo"
msgstr ""

msgid "Modifica Dettagli Modulo"
msgstr ""

msgid "ID Rete"
msgstr ""

msgid "Nome Nodo"
msgstr ""

msgid "Seleziona API Mode"
msgstr ""

msgid "Seleziona Tipo Dispositivo"
msgstr ""

msgid "Versione Firmware"
msgstr ""

msgid "Versione Hardware"
msgstr ""

msgid "DB"
msgstr ""

msgid "Potenza di Trasmissione"
msgstr ""

msgid "Network Discovery"
msgstr ""

msgid "Sleep Mode"
msgstr ""

msgid "Opzioni Sleep"
msgstr ""

msgid "Numero Cicli di Sleep"
msgstr ""

msgid "Tempo di Sleep"
msgstr ""

msgid "Ritardo Trasmissione"
msgstr ""

msgid "ID Tipo Dispositivo"
msgstr ""

msgid "Canale"
msgstr ""

msgid "Tutti I campi del Form sono obbligatori"
msgstr ""

msgid "Record inserito correttamente, Crontab aggiornato"
msgstr ""

msgid "Connessione Stabilita Correttamente"
msgstr ""

msgid "Impossibile effettuare il login al server SFTP"
msgstr ""

msgid "Impossibile connettersi al server"
msgstr ""

msgid "Impossibile effettuare il login al server"
msgstr ""

msgid "Criptazione non supportata"
msgstr ""

msgid "Cannot read directory contents server SFTP"
msgstr ""

msgid "Impossibile autenticarsi al server"
msgstr ""

msgid "FTP Client"
msgstr ""

msgid "FTP"
msgstr ""

msgid "Test di Connessione"
msgstr ""

msgid "Configurazione Server"
msgstr ""

msgid "Protocollo"
msgstr ""

msgid "Host"
msgstr ""

msgid "Criptazione"
msgstr ""

msgid "Tipo Accesso"
msgstr ""

msgid "Root Folder"
msgstr ""

msgid "Sfoglia"
msgstr ""

msgid "Configurazione Invio Dati"
msgstr ""

msgid "Intervallo"
msgstr ""

msgid "Seleziona Orario"
msgstr ""

msgid "Seleziona la cartella"
msgstr ""

msgid "Percorso Remoto"
msgstr ""

msgid "Generale"
msgstr ""

msgid "Archivio e Moduli"
msgstr ""

msgid "Menu"
msgstr ""

msgid "Informazioni Generali Azienda"
msgstr ""

msgid "Nome Organizzazione"
msgstr ""

msgid "Logo"
msgstr ""

msgid "Informazioni Archivio"
msgstr ""

msgid "Nome Archivio"
msgstr ""

msgid ""
"Puoi inserire solo immagini con estensione  .jpg, .jpeg, .png e .bmp con un "
"peso complessivo inferiore a 1mb"
msgstr ""

msgid "Limite Utenti"
msgstr ""

msgid "Indirizzi Email"
msgstr ""

msgid ""
"Gli indirizzi email seguenti saranno aggiunti in copia conoscenza (CC) alle "
"comunicazioni LAM."
msgstr ""

msgid "Attiva Modulo"
msgstr ""

msgid "Modulo:"
msgstr ""

msgid "Dipendenze Menu"
msgstr ""

msgid "Crea Gruppo"
msgstr ""

msgid "Informazioni Generali"
msgstr ""

msgid "Database"
msgstr ""

msgid "Modulo Di Default"
msgstr ""

msgid "Utenti (Max)"
msgstr ""

msgid "Per l'archivio "
msgstr ""

msgid "Nuovo Utente Inserito"
msgstr ""

msgid "Lascia vuoto se vuoi che la password resti invariata"
msgstr ""

msgid "Accesso agli Archivi"
msgstr ""

msgid "Archivi"
msgstr ""

msgid "Archivio Principale"
msgstr ""

msgid "Badge"
msgstr ""

msgid "Informazioni Utente"
msgstr ""

msgid "Ripeti Password"
msgstr ""

msgid "Ruolo Utente"
msgstr ""

msgid "Seleziona Livello"
msgstr ""

msgid "Cambia"
msgstr ""

msgid "Stato Attivazione Utente"
msgstr ""

msgid "Seleziona Stato"
msgstr ""

msgid "Attivo"
msgstr ""

msgid "Inattivo"
msgstr ""

msgid "Gruppi"
msgstr ""

msgid "Livello"
msgstr ""

msgid "Ruolo"
msgstr ""

msgid "Comandi"
msgstr ""

msgid "Nome Gruppo"
msgstr ""

msgid "Colore Etichetta"
msgstr ""

msgid "Utenti Attivi"
msgstr ""

msgid "Eventi Clinici"
msgstr ""

msgid "Modulo"
msgstr ""

msgid "Paziente"
msgstr ""

msgid "Data Inizio Evento"
msgstr ""

msgid "Patologia"
msgstr ""

msgid "Data Fine Evento"
msgstr ""

msgid "Evento Clinico"
msgstr ""

msgid "Immagini Occhio Sinistro"
msgstr ""

msgid "Immagini Occhio Destro"
msgstr ""

msgid "Questionario Occhio Sinistro"
msgstr ""

msgid "Occhio Refertato"
msgstr ""

msgid "Occhio Di Riferimento"
msgstr ""

msgid "Questionario Occhio Destro"
msgstr ""

msgid "Risultati"
msgstr ""

msgid "Avanti"
msgstr ""

msgid "Inizio Evento"
msgstr ""

msgid "Fine Evento"
msgstr ""

msgid "Report PDF"
msgstr ""

msgid "Tutor Formativi"
msgstr ""

msgid "Allegati"
msgstr ""

msgid "Codice Fiscsale"
msgstr ""

msgid "Data Di Nascita"
msgstr ""

msgid "Luogo Di Nascita"
msgstr ""

msgid "E-mail"
msgstr ""

msgid "DDT in Uscita"
msgstr ""

msgid "Filtri di selezione"
msgstr ""

msgid "Ordini Chiusi"
msgstr ""

msgid "Ordini Aperti"
msgstr ""

msgid "Tutti gli ordini"
msgstr ""

msgid "Tutto"
msgstr ""

msgid "Almeno una aperta"
msgstr ""

msgid "Chiuse"
msgstr ""

msgid "Tutte le Milestone"
msgstr ""

msgid "Milestone aperte"
msgstr ""

msgid "Milestone chiuse"
msgstr ""

msgid "Data Emissione Ordine"
msgstr ""

msgid "Data Scadenza Ordine"
msgstr ""

msgid " Al "
msgstr ""

msgid "Fornitore"
msgstr ""

msgid "Commessa"
msgstr ""

msgid "Tutte"
msgstr ""

msgid "Tipo Commessa"
msgstr ""

msgid "Periodo Milestone"
msgstr ""

msgid "Settore Attività"
msgstr ""

msgid "Nome Ordine non inserito"
msgstr ""

msgid "Descrizione non presente"
msgstr ""

msgid "Fornitore non selezionato"
msgstr ""

msgid "Commessa non selezionata"
msgstr ""

msgid "Responsabile non inserito"
msgstr ""

msgid "Importo Ordine:"
msgstr ""

msgid "Fornitore:"
msgstr ""

msgid "Data Ordine:"
msgstr ""

msgid "Commessa:"
msgstr ""

msgid "Responsabile:"
msgstr ""

msgid "Milestone"
msgstr ""

msgid "Importo"
msgstr ""

msgid "% MLS"
msgstr ""

msgid "Stato Milestone"
msgstr ""

msgid "NON CI SONO MILESTONE FILTRATE PER QUESTO ORDINE"
msgstr ""

msgid "Dal "
msgstr ""

msgid "Stato Ordine"
msgstr ""

msgid "Riepilogo Totali"
msgstr ""

msgid "Totale Fatturato"
msgstr ""

msgid "Totale Da Fatturare"
msgstr ""

msgid "Totale Ordini"
msgstr ""

msgid "Ordine"
msgstr ""

msgid "Data Chiusura"
msgstr ""

msgid "Avanzamento"
msgstr ""

msgid "Fatturato"
msgstr ""

msgid "Da Fatturare"
msgstr ""

msgid "Importo Ordine"
msgstr ""

msgid "Chiuso"
msgstr ""

msgid "Aperto"
msgstr ""

msgid "Periodo"
msgstr ""

msgid "Anni Precedenti"
msgstr ""

msgid "Gennaio"
msgstr ""

msgid "Febbraio"
msgstr ""

msgid "Marzo"
msgstr ""

msgid "Aprile"
msgstr ""

msgid "Maggio"
msgstr ""

msgid "Giugno"
msgstr ""

msgid "Luglio"
msgstr ""

msgid "Agosto"
msgstr ""

msgid "Settembre"
msgstr ""

msgid "Ottobre"
msgstr ""

msgid "Novembre"
msgstr ""

msgid "Dicembre"
msgstr ""

msgid "Anni Successivi"
msgstr ""

msgid "Milestone Chiuse"
msgstr ""

msgid "Milestone Aperte"
msgstr ""

msgid "ANNI PRECEDENTI"
msgstr ""

msgid "NON CI SONO ORDINI EMESSI CON MILESTONE PER QUESTO PERIODO"
msgstr ""

msgid "NON CI SONO ORDINI EMESSI CON MILESTONE PER QUESTO MESE"
msgstr ""

msgid "ANNI SUCCESSIVI"
msgstr ""

msgid "Stato MLS"
msgstr ""

msgid ""
"Ordine\n"
"Descrizione\n"
"Fornitore\n"
"Commessa\n"
"Responsabile"
msgstr ""

msgid "Attenzione! Non tutti i campi sono selezionati"
msgstr ""

msgid "Errore! Seleziona l'anno di riferimento Milestone"
msgstr ""

msgid ""
"La somma degli Importi delle Milestone non corrisponde all'Importo Ordine."
msgstr ""

msgid "Continuare?"
msgstr ""

msgid ""
"L'importo totale dell'ordine non corrisponde agli importi assegnati alle "
"commesse."
msgstr ""

msgid "Salvare ugualmente?"
msgstr ""

msgid "Non ci sono fatture associate a questa Milestone"
msgstr ""

msgid "Info Commessa"
msgstr ""

msgid "Info Ordine"
msgstr ""

msgid "Non puoi aggiungere un nuovo record in questo modulo!"
msgstr ""

msgid "Non puoi modificare il nuovo record in questo modulo!"
msgstr ""

msgid "Non puoi eliminare il nuovo record in questo modulo!"
msgstr ""

msgid "Fattura"
msgstr ""

msgid "Nota di Credito"
msgstr ""

msgid "Modello F24"
msgstr ""

msgid "Modello F23"
msgstr ""

msgid "Busta Paga"
msgstr ""

msgid "Assicurazione"
msgstr ""

msgid "Raccomandata"
msgstr ""

msgid "Nota di Addebito"
msgstr ""

msgid "Finanziamento"
msgstr ""

msgid "Varie"
msgstr ""

msgid "Ordini Emessi Responsabile Commessa"
msgstr ""

msgid "N. Ordine"
msgstr ""

msgid "Cliente"
msgstr ""

msgid "Dati"
msgstr ""

msgid "Fatture Associate"
msgstr ""

msgid "Storico Ordine"
msgstr ""

msgid "Dati Consegne"
msgstr ""

msgid "Dati Ordini Emessi"
msgstr ""

msgid "Responsabile Fornitore"
msgstr ""

msgid "Totale Ordine"
msgstr ""

msgid "Data Ordine"
msgstr ""

msgid "Settore Attivita'"
msgstr ""

msgid "Riferimenti Commessa"
msgstr ""

msgid "Ordine Ricevuto"
msgstr ""

msgid "Imponibile"
msgstr ""

msgid "Totale"
msgstr ""

msgid "Scadenza"
msgstr ""

msgid "Totale Documento"
msgstr ""

msgid "Totale Imponibili"
msgstr ""

msgid "Totale Iva"
msgstr ""

msgid "Totale Saldato"
msgstr ""

msgid "Richiesta Interna Acquisto"
msgstr ""

msgid "Autorizzazione Interna Acquisto"
msgstr ""

msgid "Richiesta Offerta"
msgstr ""

msgid "Ricezione Offerta"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Riga"
msgstr ""

msgid "Avanzamento MLS"
msgstr ""

msgid "Data Inizio Da Ordine"
msgstr ""

msgid "Data Ricezione Materiale"
msgstr ""

msgid "Data Inizio Effettivo"
msgstr ""

msgid "Milestone MLS"
msgstr ""

msgid "Importo MLS"
msgstr ""

msgid "Importo MLS Fatturato"
msgstr ""

msgid "Data MLS da Ordine"
msgstr ""

msgid "Data Consegna"
msgstr ""

msgid "Riferimenti Fatture"
msgstr ""

msgid "Importo(Imponibile)"
msgstr ""

msgid "Esporta Elenco Ordini"
msgstr ""

msgid "Esporta Prospetto Ordini (Previsione MLS)"
msgstr ""

msgid "Esporta Elenco Ordini (Data Scadenza MLS)"
msgstr ""

msgid "Esporta Elenco Ordini (Lista MLS)"
msgstr ""

msgid "Standard"
msgstr ""

msgid "Investimento"
msgstr ""

msgid "Progetto"
msgstr ""

msgid "Data Emissione"
msgstr ""

msgid "Responsabile"
msgstr ""

msgid "Riferimento Commessa"
msgstr ""

msgid "Settore"
msgstr ""

msgid "Esportazione Prospetto Milestone Ordini Emessi"
msgstr ""

msgid "Seleziona il periodo di riferimento per le milestones."
msgstr ""

msgid "Periodo (Anno)"
msgstr ""

msgid ""
"L'anno selezionato verrà suddiviso in mesi. Anni precedenti e quelli "
"successivi sarrano raggruppati"
msgstr ""

msgid "Esportazione Elenco Milestone Ordini Emessi"
msgstr ""

msgid "Esportazione tabella Ordini con relativi Milestones"
msgstr ""

msgid "Aperte"
msgstr ""

msgid "Tutto il Periodo"
msgstr ""

msgid "Seleziona l'Anno"
msgstr ""

msgid ""
"Per l'elenco degli ordini verranno visualizzati le milestone del periodo "
"selezionato"
msgstr ""

msgid "Stringe prelevate correttamente"
msgstr ""

msgid "Aggiorna"
msgstr "Refresh"

msgctxt "Pulsante"
msgid "Aggiorna Stringhe"
msgstr "Strings Update"

msgid "Contesto"
msgstr ""

msgid "it_IT"
msgstr ""

msgid "en_US"
msgstr ""

msgid "fr_FR"
msgstr ""

msgid "en_GB"
msgstr ""

msgid "es_ES"
msgstr ""

msgid "de_DE"
msgstr ""

msgid "Offerta"
msgstr ""

msgid "Reparto"
msgstr ""

msgid "Cliente non selezionato"
msgstr ""

msgid "Commessa/e non assegnata a nessun reparto"
msgstr ""

msgid "Cliente:"
msgstr ""

msgid "Reparto:"
msgstr ""

msgid "NON CI SONO ORDINI RICEVUTI CON MILESTONE PER QUESTO PERIODO"
msgstr ""

msgid "NON CI SONO ORDINI RICEVUTI CON MILESTONE PER QUESTO MESE"
msgstr ""

msgid "Ore Preventivati:"
msgstr ""

msgid "Ore Rimanenti:"
msgstr ""

msgid "Acquisti Previsti:"
msgstr ""

msgid "Acquisti Rimanenti:"
msgstr ""

msgid "Ore Preventivate"
msgstr ""

msgid ""
"Ordine\n"
"Descrizione\n"
"Cliente\n"
"Commessa\n"
"Responsabile"
msgstr ""

msgid "Non è stata selezionata alcuna offerta"
msgstr ""

msgid "Informazioni non trovate"
msgstr ""

msgid "Vuoi inviare la notifica delle attività ai Responsabili?"
msgstr ""

msgid "Esci senza salvare!"
msgstr ""

msgid "Impossibile generare il report, salvare prima i dati nel sistema"
msgstr ""

msgid "Non ci sono dati da mostrare"
msgstr ""

msgid "Riprova, qualcosa è andato storto"
msgstr ""

msgid "Dati Previsionali/Consuntivati"
msgstr ""

msgid "Dati Ordine Ricevuto"
msgstr ""

msgid "Responsabile Cliente"
msgstr ""

msgid "Rif. Offerta"
msgstr ""

msgid "Rif. Rdo"
msgstr ""

msgid "Rif. Specifica Tecnica"
msgstr ""

msgid "Tipo Ordine"
msgstr ""

msgid "Budget"
msgstr ""

msgid "Data Ricezione"
msgstr ""

msgid "Data Riesame/Conferma"
msgstr ""

msgid "Acquisti Preventivati"
msgstr ""

msgid "Saldo"
msgstr ""

msgid "Data Fine Prevista"
msgstr ""

msgid "Ore Preventivate:"
msgstr ""

msgid "(Totali)"
msgstr ""

msgid "(Ore Mensili Medie)"
msgstr ""

msgid ""
"Media mensile delle ore, calcolata sul numero di mesi tra 'Data Inizio "
"Effettivo' e 'Data Fine Prevista' (sezione 'Dati Consegne')"
msgstr ""

msgid "Acquisti Preventivati:"
msgstr ""

msgid "Dettagli Offerta"
msgstr ""

msgid "Info per Offerte"
msgstr ""

msgid "N. Offerta"
msgstr ""

msgid "Dati Offerta"
msgstr ""

msgid "Importo Offerta"
msgstr ""

msgid "Settore Attivita"
msgstr ""

msgid "Data Offerta"
msgstr ""

msgid "Reipilogo Storico di Offerta"
msgstr ""

msgid "Revisione"
msgstr ""

msgid "Tipi Commessa"
msgstr ""

msgid "ID Cliente"
msgstr ""

msgid "ID Commesse"
msgstr ""

msgid "Inizio Effettivo"
msgstr ""

msgid "Fine Prevista"
msgstr ""

msgid "Id Reparto"
msgstr ""

msgid "Offerte"
msgstr ""

msgid "Esportazione Prospetto Milestone Ordini Ricevuti"
msgstr ""

msgid "Esportazione Elenco Milestone Ordini Ricevuti"
msgstr ""

msgid "Costi Preventivati"
msgstr ""

msgid "Ore Consuntivate"
msgstr ""

msgid "Costi Consuntivati"
msgstr ""

msgid "Ore Rimanenti"
msgstr ""

msgid "Costi Rimanenti"
msgstr ""

msgid "Importo Imponibile"
msgstr ""

msgid "Importo Acquisti Preventivati"
msgstr ""

msgid "Ordini Ricevuti"
msgstr "Purchase Orders (Received)"

msgid "Stampa/Esporta "
msgstr ""

msgid "Esporta Gantt"
msgstr ""

msgid "Importo Totale"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Importo"
msgstr ""

msgid "Avanzamento (%)"
msgstr ""

msgid "Riferimento Fattura"
msgstr ""

msgid "Data Fattura"
msgstr ""

msgid "Importo Fattura"
msgstr ""

msgid "Stato_MLS"
msgstr ""

msgid "Documenti Processati"
msgstr ""

msgid "Data Importazione"
msgstr ""

msgid "DATI DOCUMENTO"
msgstr ""

msgid "PROCESSO DI MODIFICA"
msgstr ""

msgid "PN Principale"
msgstr ""

msgid "PN Secondario"
msgstr ""

msgid "Foglio"
msgstr ""

msgid "Data Process"
msgstr ""

msgid "Autore"
msgstr ""

msgid "Non è stato selezionato alcun documento!"
msgstr ""

msgid "Errore! Seleziona le date per il periodo di riferimneto!"
msgstr ""

msgid "Processo eliminato con successo..."
msgstr ""

msgid "Qualcosa è andato storto :( Processo non eliminato..."
msgstr ""

msgid "Processo inserito con successo..."
msgstr ""

msgid "Processo aggiornato con successo..."
msgstr ""

msgid "Operazione completata con successo!"
msgstr ""

msgid "Omasud - SKYCAR"
msgstr ""

msgid "Archivio Lead Tech"
msgstr ""

msgid "Dati Importazione "
msgstr ""

msgid "Data Ultima Modifica"
msgstr ""

msgid "Visualizza File"
msgstr ""

msgid "Dati Documento "
msgstr ""

msgid "Part Number Principale"
msgstr ""

msgid "Part Number Secondario"
msgstr ""

msgid "Doc. Superato"
msgstr ""

msgid "Riferimenti"
msgstr ""

msgid "Copia su carta"
msgstr ""

msgid "Reparto di Interesse"
msgstr ""

msgid "Processi di modifica"
msgstr ""

msgid "Importa Documenti"
msgstr ""

msgid "Data Processo"
msgstr ""

msgid "Processa"
msgstr ""

msgid "Rev"
msgstr ""

msgid "Reparti"
msgstr ""

msgid "Data Import."
msgstr ""

msgid "Processi"
msgstr ""

msgid "Modifica(hidden)"
msgstr ""

msgid "Commesse(hidden)"
msgstr ""

msgid "Data Processo(hidden)"
msgstr ""

msgid "Autore(hidden)"
msgstr ""

msgid "Note(hidden)"
msgstr ""

msgid "Data Ultimo processo(hidden)"
msgstr ""

msgid "Tipo(hidden)"
msgstr ""

msgid "Reparto(hidden)"
msgstr ""

msgid "Processi di Modifica"
msgstr ""

msgid "Esportazione Archivio"
msgstr ""

msgid "Processati"
msgstr ""

msgid "Non Processati"
msgstr ""

msgid "Periodo di importazione del documento"
msgstr ""

msgid "Seleziona l'intervallo di date"
msgstr ""

msgid "Seleziona il periodo di importazione del documento"
msgstr ""

msgid "Errore durante inserimento. Contattare l'assistenza!"
msgstr ""

msgid "Errore durante la modifica del record. Contattare l'assistenza!"
msgstr ""

msgid "Centro Comunicazioni"
msgstr ""

msgid "Modifica Alert"
msgstr ""

msgid "Nuovo Alert"
msgstr ""

msgid "Target"
msgstr ""

msgid "Alert"
msgstr ""

msgid "Lista Applicabilità"
msgstr ""

msgid "Numero dei records: "
msgstr ""

msgid "Regola"
msgstr ""

msgid "Risorse"
msgstr ""

msgid "Mesi Apprendistato"
msgstr ""

msgid "Tempo Avviso"
msgstr ""

msgid "Prima"
msgstr ""

msgid "Dopo"
msgstr ""

msgid "Stesso Giorno"
msgstr ""

msgid "Giorni"
msgstr ""

msgid "Data Input"
msgstr ""

msgid "Data Inizio Percorso"
msgstr ""

msgid "Data Fine Percorso"
msgstr ""

msgid "Data Esito"
msgstr ""

msgid "Verifica Regola"
msgstr ""

msgid "Template Avviso/Email"
msgstr ""

msgid "Tag da utilizzare nel template [Oggetto e Corpo Email]"
msgstr ""

msgid ""
"Il Nome e Cognome del Destinatario (Indicare se diverso da [#RISORSA#] )"
msgstr ""

msgid "Il Nome e Cognome della Risorsa"
msgstr ""

msgid "Nome Azienda della risorsa"
msgstr ""

msgid "Il valore del campo indicato"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Template"
msgstr ""

msgid "Destinatari"
msgstr ""

msgid "Referente Aziendale"
msgstr ""

msgid "Rappresentante Legale"
msgstr ""

msgid "Consulente del Lavoro"
msgstr ""

msgid "Risorsa"
msgstr ""

msgid "Elimina Template"
msgstr ""

msgid "Categoria Documenti"
msgstr ""

msgid "Categoria"
msgstr ""

msgid "opzionale"
msgstr ""

msgid "Seleziona Risorsa"
msgstr ""

msgid "Seleziona una o più risorse attualmente in servizio"
msgstr ""

msgid "Evento"
msgstr ""

msgid "Inizio validità"
msgstr ""

msgid "Scadenza validità"
msgstr ""

msgid "Quando (gg)"
msgstr ""

msgid "Numero intero con segno opzionale (+ / −).<br>Esempi: 1, +1, −1, 0 )"
msgstr ""

msgid "Il Nome e Cognome della Risorsa."
msgstr ""

msgid "Il tipo di documento."
msgstr ""

msgid "Il valore del campo Evento relativo alla regola."
msgstr ""

msgid "Responsabile Reparto"
msgstr ""

msgid "Destinatario"
msgstr ""

msgid "Contratto"
msgstr ""

msgid "Inizio Percorso"
msgstr ""

msgid "Fine Percorso"
msgstr ""

msgid "Trasformazione"
msgstr ""

msgid "Proroga"
msgstr ""

msgid "Il valore del campo Evento nel percorso Risorsa"
msgstr ""

msgid "Data Inizio percorso Risorsa"
msgstr ""

msgid "Data Fine percorso Risorsa"
msgstr ""

msgid "Lista Regole"
msgstr ""

msgid "Notificazioni"
msgstr ""

msgid "Criteri"
msgstr ""

msgid "modulo"
msgstr ""

msgid "Oggetto Email"
msgstr ""

msgid "Nome Destinatario"
msgstr ""

msgid "Email Destinatario"
msgstr ""

msgid "Titolo Regola"
msgstr ""

msgid "Pagate"
msgstr ""

msgid "Scadute"
msgstr ""

msgid "Pagabile"
msgstr ""

msgid "Non pagabile"
msgstr ""

msgid "Da Pagare"
msgstr ""

msgid "Pagamento"
msgstr ""

msgid "Totale Da Saldare (Scaduto)"
msgstr ""

msgid "Totale da Saldare (Non Scaduto)"
msgstr ""

msgid ""
"Totale Iva\n"
"(Split Payment)"
msgstr ""

msgid "Totale Rit.Acc"
msgstr ""

msgid "Totale Spese"
msgstr ""

msgid "Totale Bollo"
msgstr ""

msgid "Totale Documenti"
msgstr ""

msgid ""
"Totale Documenti\n"
"(Split Payment)"
msgstr ""

msgid "IVA"
msgstr ""

msgid "Bollo"
msgstr ""

msgid "Rit. Acconto"
msgstr ""

msgid "Saldato"
msgstr ""

msgid "SP"
msgstr ""

msgid "Totale Da Pagare"
msgstr ""

msgid "RIEPILOGO CLIENTE/FATTURATO"
msgstr ""

msgid "Fatturato %TOT"
msgstr ""

msgid "Da Avere %TOT"
msgstr ""

msgid "Saldato %TOT"
msgstr ""

msgid "Da Saldare %TOT"
msgstr ""

msgid "RIEPILOGO NUMERO CLIENTI"
msgstr ""

msgid "N. Clienti Attivi ( Fatturato >= 10.000)"
msgstr ""

msgid "N. Clienti ( Fatturato < 10.000)"
msgstr ""

msgid "N. Clienti Nazionali"
msgstr ""

msgid "N. Clienti Esteri"
msgstr ""

msgid "N. Clienti con lo Stato non Definito"
msgstr ""

msgid "RIEPILOGO FATTURATO TOTALI ATTIVITA'"
msgstr ""

msgid "Errore"
msgstr ""

msgid "Info Milestone"
msgstr ""

msgid "E' avvenuto un errore durante la duplicazione del record"
msgstr ""

msgid "Duplicazione avvenuta con successo"
msgstr ""

msgid "N. Documento"
msgstr ""

msgid "Totale IVA"
msgstr ""

msgid "Totale Ritenute"
msgstr ""

msgid "Totale Bolli"
msgstr ""

msgid "(Split Payment)"
msgstr ""

msgid "Importi"
msgstr ""

msgid "Tipo Pagamento"
msgstr ""

msgid "Data Documento"
msgstr ""

msgid "Data Scadenza"
msgstr ""

msgid "Riferimenti commessa"
msgstr ""

msgid "Aperti"
msgstr ""

msgid "Split Payment"
msgstr ""

msgid "Ritenuta Acconto"
msgstr ""

msgid "Spesa"
msgstr ""

msgid "Sconto/Abbuono"
msgstr ""

msgid "Arrotondamento"
msgstr ""

msgid "Metodo"
msgstr ""

msgid "Attivi"
msgstr ""

msgid "Non Pagabile"
msgstr ""

msgid "Sei sicuro di voler duplicare il record selezionato?"
msgstr ""

msgid "Duplica"
msgstr ""

msgid "Esporta Elenco Fatture"
msgstr ""

msgid "Esporta Elenco Fatture Con Riepilogo"
msgstr ""

msgid "Esporta Excel - Dati Fatture"
msgstr ""

msgid "Periodo di riferimento dei dati:"
msgstr ""

msgid "Seleziona Periodo"
msgstr ""

msgid "N.Documento"
msgstr ""

msgid "SEARCH Tipo Fattura"
msgstr ""

msgid "SEARCH id fornitore"
msgstr ""

msgid "SEARCH 12"
msgstr ""

msgid "SEARCH 13"
msgstr ""

msgid "SEARCH 14"
msgstr ""

msgid "SEARCH 15"
msgstr ""

msgid "SEARCH 16"
msgstr ""

msgid "SEARCH 17"
msgstr ""

msgid "SEARCH 18"
msgstr ""

msgid "SEARCH 19"
msgstr ""

msgid "SEARCH 20"
msgstr ""

msgid "SEARCH 21"
msgstr ""

msgid "SEARCH 22"
msgstr ""

msgid "SEARCH 23"
msgstr ""

msgid "SEARCH 24"
msgstr ""

msgid "SEARCH 25"
msgstr ""

msgid "SEARCH 26"
msgstr ""

msgid "SEARCH 27"
msgstr ""

msgid "Fatture Vendita"
msgstr "Sales Invoice"

msgid "Tot. Documento"
msgstr ""

msgid "Totale Importo Iva"
msgstr ""

msgid "Totale Saldo"
msgstr ""

msgid "Imponibili"
msgstr ""

msgid "Pagato"
msgstr ""

msgid "Iva"
msgstr ""

msgid "Ritenuta"
msgstr ""

msgid "Parola Chiave"
msgstr ""

msgid "Aumento Straord."
msgstr ""

msgid "Errore nel campo \"% Aumento Straordinario\". Valore Inserito < 0.1"
msgstr ""

msgid "Costi Generali Personale"
msgstr ""

msgid "Inserimento Dati"
msgstr ""

msgid "% Aumento Straordinario"
msgstr ""

msgid "% Aumento Straord."
msgstr ""

msgid "Extra"
msgstr ""

msgid "Costo"
msgstr ""

msgid "Aliquota IVA"
msgstr ""

msgid "Totale Ivato"
msgstr ""

msgid "Prezzo Extra"
msgstr ""

msgid "Prezzo IVA"
msgstr ""

msgid "Clienti / Fornitori"
msgstr ""

msgid ""
"Elenco\n"
"Fornitori"
msgstr ""

msgid ""
"Elenco\n"
"Fornitori Qualificati"
msgstr ""

msgid ""
"Elenco\n"
"Clienti"
msgstr ""

msgid ""
"Elenco\n"
"Contatti"
msgstr ""

msgid ""
"Elenco\n"
"Clienti/Fornitori"
msgstr ""

msgid "Tutti i tipi"
msgstr ""

msgid "Codice"
msgstr ""

msgid "Ragione Sociale"
msgstr ""

msgid "Classe Merceologica"
msgstr ""

msgid "Report Anagrafica Clienti/Fornitori"
msgstr ""

msgid "Sede Amministrativa"
msgstr ""

msgid "Sede Legale"
msgstr ""

msgid "Sede Operativa"
msgstr ""

msgid "Sede Unica"
msgstr ""

msgid "Sede Locale"
msgstr ""

msgid "00 Giorni alla consegna"
msgstr ""

msgid "30 GG F.M.D.F."
msgstr ""

msgid "60 GG F.M.D.F."
msgstr ""

msgid "90 GG F.M.D.F."
msgstr ""

msgid "120 GG F.M.D.F."
msgstr ""

msgid "F"
msgstr ""

msgid "FQ"
msgstr ""

msgid "C"
msgstr ""

msgid "Tipo Sede"
msgstr ""

msgid "Partita Iva"
msgstr ""

msgid "Referente"
msgstr ""

msgid "Fax"
msgstr ""

msgid "Web"
msgstr ""

msgid "Dati Consulenti"
msgstr ""

msgid "Tipo Riferimento"
msgstr ""

msgid "Agente"
msgstr ""

msgid "Consulente Lavoro"
msgstr ""

msgid "Consulente Legale"
msgstr ""

msgid "Dati Sedi"
msgstr ""

msgid "Sede"
msgstr ""

msgid "Sito Web"
msgstr ""

msgid "File Allegati"
msgstr ""

msgid "Report Elenco Exel"
msgstr ""

msgid "Ordinamento"
msgstr ""

msgid "Id"
msgstr ""

msgid "Ragione Sociale / Nome e Cognome"
msgstr ""

msgid "Filtri"
msgstr ""

msgid "Fornitori"
msgstr ""

msgid "Fornitori Qualificati"
msgstr ""

msgid "Clienti"
msgstr ""

msgid " Esporta Exel"
msgstr ""

msgid "Report Anagrafica PDF"
msgstr ""

msgid "Seleziona Filtro"
msgstr ""

msgid "Includi dati Consulenti"
msgstr ""

msgid "Includi dati Sedi Azienda"
msgstr ""

msgid "Includi info Allegati"
msgstr ""

msgid " Esporta PDF"
msgstr ""

msgid "Fornitore (F)"
msgstr ""

msgid "Fornitore (FQ)"
msgstr ""

msgid "Contatto"
msgstr ""

msgid "Ragione Sociale / Cognome e Nome"
msgstr ""

msgid "Periodo Pagamento"
msgstr ""

msgid "Referente Interno"
msgstr ""

msgid "Referente Esterno"
msgstr ""

msgid "Sedi Azienda"
msgstr ""

msgid "Dettaglio Attività"
msgstr ""

msgid "PEC"
msgstr ""

msgid "Codice SDI"
msgstr ""

msgid "Categoria Merceologica"
msgstr ""

msgid "Informazioni Di Sede"
msgstr ""

msgid "FAX"
msgstr ""

msgid "Telefono Cellulare"
msgstr ""

msgid "Telefono Ufficio"
msgstr ""

msgid "Gestione Avviso"
msgstr ""

msgid "Data Prossimo Avviso"
msgstr ""

msgid "Descrizione Avviso"
msgstr ""

msgid "Accordi di Riservatezza"
msgstr ""

msgid "Documenti CCIAA"
msgstr ""

msgid "Bilanci"
msgstr ""

msgid "Certificati Qualità"
msgstr ""

msgid "Accordi Di Riservatezza"
msgstr ""

msgid "Visura CCIA"
msgstr ""

msgid "Attivi ultimi 2 anni"
msgstr ""

msgid "Fornitore Qualificato"
msgstr ""

msgid "Ultimo Fatt.Acquisti"
msgstr ""

msgid "Fatt.Acquisti 2 anni"
msgstr ""

msgid "Ultimo Ordine Ricevuto"
msgstr ""

msgid "Ord.Ricev 2 anni"
msgstr ""

msgid "CONTATTO"
msgstr ""

msgid "Blackshape"
msgstr ""

msgid "idkey"
msgstr ""

msgid "Servizi"
msgstr ""

msgid "Costo Servizio"
msgstr ""

msgid "Gestione Servizi"
msgstr ""

msgid "Listino Servizi"
msgstr ""

msgid "Costo standard €"
msgstr ""

msgid "Data Attivazione"
msgstr ""

msgid "Filtro per Cliente"
msgstr ""

msgid "Filtro per Servizio"
msgstr ""

msgid "Servizio"
msgstr ""

msgid "Stato2"
msgstr ""

msgid "Hitachi - Milano Roma"
msgstr ""

msgid "Tipo Autorizzazione"
msgstr ""

msgid "Nominativo"
msgstr ""

msgid "Data Richiesta"
msgstr ""

msgid "Dalle (ORE)"
msgstr ""

msgid "Alle (ORE)"
msgstr ""

msgid "Richiesta"
msgstr ""

msgid "Azione"
msgstr ""

msgid "Informazioni"
msgstr ""

msgid "Non è stata selezionata alcuna richiesta!"
msgstr ""

msgid "La data non è stata selezionata!"
msgstr ""

msgid "Richiesta processata!"
msgstr ""

msgid "Approva"
msgstr ""

msgid "Non Approvare"
msgstr ""

msgid "Autorizzazioni"
msgstr ""

msgid "Da Approvare"
msgstr ""

msgid "Approvate"
msgstr ""

msgid "Non Approvate"
msgstr ""

msgid "Legenda"
msgstr ""

msgid "Resp"
msgstr ""

msgid "Nomin"
msgstr ""

msgid "Parcellazioni"
msgstr ""

msgid "Totale Fattura"
msgstr ""

msgid "Lo stato della parcellazione è settao come attivo"
msgstr ""

msgid "Fatture"
msgstr ""

msgid "Inserimento Dati Fattura"
msgstr ""

msgid "Avvisi Parcellazione"
msgstr ""

msgid "Avviso Parcellazione"
msgstr ""

msgid "Data Parcellazione"
msgstr ""

msgid "Ritenuta d'acconto"
msgstr ""

msgid "Filtro Parcellazioni"
msgstr ""

msgid "Avviso Parcellazioni"
msgstr ""

msgid "DDT in Entrata"
msgstr ""

msgid "Simulazione Lavorazione"
msgstr ""

msgid "Richiesta / Causa Radice"
msgstr ""

msgid "Soluzione Proposta / Azione Correttiva Proposta"
msgstr ""

msgid "Soluzione Adottata / Azione Correttiva Adottata"
msgstr ""

msgid "Chiusura / Controllo"
msgstr ""

msgid "To Do"
msgstr ""

msgid "Doing"
msgstr ""

msgid "Done"
msgstr ""

msgid "Priorità Minima"
msgstr ""

msgid "Priorità Bassa"
msgstr ""

msgid "Priorità Media"
msgstr ""

msgid "Priorità Alta"
msgstr ""

msgid "Priorità Critica"
msgstr ""

msgid "Esegui Simulazione"
msgstr ""

msgid "Taglio"
msgstr ""

msgid "Autoclave"
msgstr ""

msgid "Rifinitura"
msgstr ""

msgid "Tipo Lavorazione"
msgstr ""

msgid "Ogetto"
msgstr ""

msgid "Materiale"
msgstr ""

msgid "Tipo Processo"
msgstr ""

msgid "Emissioni"
msgstr ""

msgid "Punteggio"
msgstr ""

msgid "Ambientale"
msgstr ""

msgid "Esito Simulazione"
msgstr ""

msgid "Materiale non selezionato!"
msgstr ""

msgid "Consumo energetico non definito!"
msgstr ""

msgid "Quantità di rifiuti non definita!"
msgstr ""

msgid "Record NON inserito "
msgstr ""

msgid "Simulazione Lavorazione Eseguita"
msgstr ""

msgid "Dati Identificativi"
msgstr ""

msgid "Responsabile Lavorazione"
msgstr ""

msgid "Tipo di Lavorazione"
msgstr ""

msgid "Oggetto Lavorazione"
msgstr ""

msgid "Materiali e Attrezzature"
msgstr ""

msgid "Materiale utilizzato"
msgstr ""

msgid "Componente"
msgstr ""

msgid "Schienale"
msgstr ""

msgid "Pannello Pavimento"
msgstr ""

msgid "Tipo di Processo"
msgstr ""

msgid "Condizioni di Lavorazione"
msgstr ""

msgid "Quantità rifiuti (%)"
msgstr ""

msgid "Consumo Energetico (kw/h)"
msgstr ""

msgid "Quantità di Materiale (kg)"
msgstr ""

msgid "Durata (min)"
msgstr ""

msgid "Valutazione degli Impatti"
msgstr ""

msgid "Punteggio Ambientale"
msgstr ""

msgid ""
"Questo valore rappresenta l'impatto ambientale del processo selezionato, "
"calcolato in base alle emissioni di CO₂, al consumo energetico e agli scarti "
"generati. Il punteggio varia da 0 (impatto minimo) a 1 (impatto massimo)"
msgstr ""

msgid "Ogetto Lavorazione"
msgstr ""

msgid "Tipo di porcesso"
msgstr ""

msgid "Emissioni CO2"
msgstr ""

msgid "comessa id"
msgstr ""

msgid "Tipologia Superiore"
msgstr ""

msgid "Attenzione! Categoria non settata!"
msgstr ""

msgid "Materiali"
msgstr ""

msgid "Nome del Materiale"
msgstr ""

msgid "Il nome comune o tecnico del materiale."
msgstr ""

msgid "Materiale composito"
msgstr ""

msgid ""
"Una descrizione dettagliata del materiale, inclusa la sua composizione e le "
"sue proprietà fisiche."
msgstr ""

msgid "Proprietà Fisiche"
msgstr ""

msgid "Densità"
msgstr ""

msgid "La densità del materiale (g/cm³)"
msgstr ""

msgid "Punto di Fusione"
msgstr ""

msgid "La temperatura alla quale il materiale fonde (°C)."
msgstr ""

msgid "Conduttività Termica"
msgstr ""

msgid "La capacità del materiale di condurre calore (W/mK)."
msgstr ""

msgid "Resistenza alla Trazione"
msgstr ""

msgid "La resistenza del materiale alla trazione (MPa)."
msgstr ""

msgid "Proprietà Meccaniche"
msgstr ""

msgid "Modulo di Elasticità"
msgstr ""

msgid "Il modulo di elasticità del materiale (GPa)."
msgstr ""

msgid "Allungamento a Rottura"
msgstr ""

msgid "L'allungamento percentuale del materiale prima della rottura (%)."
msgstr ""

msgid "Durezza"
msgstr ""

msgid "La durezza del materiale (scala Mohs)."
msgstr ""

msgid "Proprietà Chimiche"
msgstr ""

msgid "Resistenza alla Corrosione"
msgstr ""

msgid "La capacità del materiale di resistere alla corrosione."
msgstr ""

msgid "Reattività Chimica"
msgstr ""

msgid "La reattività del materiale con altre sostanze chimiche."
msgstr ""

msgid "Impatto Ambientale (Quantità per 1 Kg)"
msgstr ""

msgid "Emissioni di CO₂e"
msgstr ""

msgid ""
"Le emissioni di anidride carbonica equivalente associate alla produzione del "
"materiale (kg CO₂e/kg)."
msgstr ""

msgid "Consumo Energetico"
msgstr ""

msgid "L'energia consumata per produrre un'unità di materiale (MJ/kg)."
msgstr ""

msgid "Uso dell'Acqua"
msgstr ""

msgid ""
"La quantità di acqua utilizzata nella produzione del materiale (litri/kg)."
msgstr ""

msgid "Ciclo di Vita"
msgstr ""

msgid "Fonte di Materia Prima"
msgstr ""

msgid ""
"Origine delle materie prime utilizzate (vergini, riciclate, rinnovabili)."
msgstr ""

msgid "Vergini"
msgstr ""

msgid "Riciclate"
msgstr ""

msgid "Rinnovabili"
msgstr ""

msgid "Riciclabilità"
msgstr ""

msgid "La capacità del materiale di essere riciclato (sì/no)."
msgstr ""

msgid "Fine Vita"
msgstr ""

msgid ""
"Opzioni di smaltimento per il materiale (riciclo, compostaggio, discarica)."
msgstr ""

msgid "Riciclo"
msgstr ""

msgid "Compostaggio"
msgstr ""

msgid "Discarica"
msgstr ""

msgid "Costi (Quantità per 1 Kg)"
msgstr ""

msgid "Costo di Produzione"
msgstr ""

msgid "Il costo per produrre un'unità di materiale (€/kg)."
msgstr ""

msgid "Costo di Smaltimento"
msgstr ""

msgid "Il costo associato allo smaltimento del materiale (€/kg)."
msgstr ""

msgid "Nome Materiale"
msgstr ""

msgid "Acronimo"
msgstr ""

msgid "Denominazione"
msgstr ""

msgid "Devi Inserire Minimo {0} Caratteri."
msgstr ""

msgid "Dati Reparto"
msgstr ""

msgid "Deputy"
msgstr ""

msgid "Seleziona il personale per questo reparto"
msgstr ""

msgid "Gerarchia"
msgstr ""

msgid "test"
msgstr ""

msgid "Gerarchia Reparti"
msgstr ""

msgid "Esiste già una commessa con questo nome"
msgstr ""

msgid "Commesse"
msgstr ""

msgid "Costi Aggiuntivi"
msgstr ""

msgid "Nome Commessa"
msgstr ""

msgid "Data Apertura"
msgstr ""

msgid "Costo €"
msgstr ""

msgid "Tipologia"
msgstr ""

msgid "REPARTO"
msgstr ""

msgid "Tipo Lavorazioni:"
msgstr ""

msgid "Data Apertura:"
msgstr ""

msgid "Data Chiusura:"
msgstr ""

msgid "Non è stato possibile creare il report per mancanza di dati"
msgstr ""

msgid "MOUDLO COSTI GENERALI PERSONALE"
msgstr ""

msgid "Errore nei Dati"
msgstr ""

msgid "COSTI DIPENDENTI"
msgstr ""

msgid "RIEPILOGO COMMESSA "
msgstr ""

msgid "TOT01A"
msgstr ""

msgid "TOTALE ORDINI RICEVUTI (PER COMMESSA)"
msgstr ""

msgid "TOT01B"
msgstr ""

msgid "TOTALE PREVENTIVATO DA ORE"
msgstr ""

msgid "TOT01C"
msgstr ""

msgid "TOTALE PREVENTIVATO DA ACQUISTI"
msgstr ""

msgid "TOT01D"
msgstr ""

msgid "TOTALE PREVENTIVATO (TOT01B + TOT01C)"
msgstr ""

msgid "TOT02"
msgstr ""

msgid "TOTALE ORDINI EMESSI (PER COMMESSA)"
msgstr ""

msgid "TOT03"
msgstr ""

msgid "TOTALE FATTURE VENDITA"
msgstr ""

msgid "TOT04"
msgstr ""

msgid "TOTALE FATTURE ACQUISTI"
msgstr ""

msgid "TOT05"
msgstr ""

msgid "TOTALE IMPORTO CONSUNTIVO ORE PERSONALE"
msgstr ""

msgid "TOT06"
msgstr ""

msgid "TOTALE IMPORTO CONSUNTIVO SPESE COMMESSA (TOT04 + TOT05)"
msgstr ""

msgid "TOT07"
msgstr ""

msgid "TOTALE ATTIVO / SPESE COMMESSA (+ATTIVO; -PASSIVO)(TOT03 - TOT06)"
msgstr ""

msgid "TOT08"
msgstr ""

msgid "TOTALE ANCORA DA FATTURARE (TOT01A - TOT03)"
msgstr ""

msgid "TOT09"
msgstr ""

msgid "TOTALE ANCORA DA ACQUISTARE (TOT02 - TOT04)"
msgstr ""

msgid "TOT10A"
msgstr ""

msgid "TOTALE ORE PERSONALE PREVENTIVATE"
msgstr ""

msgid "(ore)"
msgstr ""

msgid "TOT10B"
msgstr ""

msgid "TOTALE ORE PERSONALE SPESE"
msgstr ""

msgid "TOT10C"
msgstr ""

msgid "TOTALE ORE PERSONALE RESIDUO COMMESSA (ORE PREVENTIVATE - ORE SPESE)"
msgstr ""

msgid "RIEPILOGO GENERALE REPARTO "
msgstr ""

msgid "TOTALE SPESE COMMESSA (TOT04 + TOT05)"
msgstr ""

msgid "PROSPETTO ORDINI RICEVUTI"
msgstr ""

msgid ""
"Importo\n"
"Commessa"
msgstr ""

msgid ""
"Ore\n"
"Preventivate"
msgstr ""

msgid ""
"Costi\n"
"Preventivati"
msgstr ""

msgid "TOTALI ORDINI RICEVUTI: "
msgstr ""

msgid "NON CI SONO ORDINI RICEVUTI DA VISUALIZZARE"
msgstr ""

msgid "PROSPETTO ORDINI EMESSI"
msgstr ""

msgid "Importo Commessa"
msgstr ""

msgid "TOTALI ORDINI EMESSI: "
msgstr ""

msgid "NON CI SONO ORDINI EMESSI DA VISUALIZZARE"
msgstr ""

msgid "PROSPETTO FATTURE VENDITA"
msgstr ""

msgid "TOTALI FATTURE VENDITA: "
msgstr ""

msgid "TOTALI IMPORTO FATTURE DA EMETTERE: "
msgstr ""

msgid "NON CI SONO FATTURE VENDITA DA VISUALIZZARE"
msgstr ""

msgid "PROSPETTO FATTURE ACQUISTI"
msgstr ""

msgid "TOTALI FATTURE ACQUISTI: "
msgstr ""

msgid "TOTALI IMPORTO FATTURE DA RICEVERE: "
msgstr ""

msgid "NON CI SONO FATTURE ACQUISTI DA VISUALIZZARE"
msgstr ""

msgid "PROSPETTO ORE / COSTI PERSONALE"
msgstr ""

msgid "Ore"
msgstr ""

msgid "Costi"
msgstr ""

msgid "TOTALI COSTI PERSONALE: "
msgstr ""

msgid "RIEPILOGO"
msgstr ""

msgid "Apertura"
msgstr ""

msgid "Chiusura"
msgstr ""

msgid "Tipo Lavorazioni"
msgstr ""

msgid "NON CI SONO ORDINI RICEVUTI PER QUESTA COMMESSA"
msgstr ""

msgid "NON CI SONO ORDINI EMESSI PER QUESTA COMMESSA"
msgstr ""

msgid "Il periodo non è stato impostato corretamente!"
msgstr ""

msgid "Attenzione! Non è stata selezionata alcuna commessa"
msgstr ""

msgid "Attenzione! Devi includere almeno un'elenco nel report"
msgstr ""

msgid "Attenzione! Non tutti i camppi dell'intervallo sono settate"
msgstr ""

msgid "Attenzione! Non è stato selezionato alcun reparto!"
msgstr ""

msgid "Non è stata selezionata alcuna commessa"
msgstr ""

msgid "Non tutti i camppi dell'intervallo sono settate"
msgstr ""

msgid "Ordini Emessi"
msgstr "Purchase Orders (Emitted)"

msgid "Codice Commessa"
msgstr ""

msgid "Avanzamento Lavorazioni"
msgstr ""

msgid "Presenze e Straordinari"
msgstr ""

msgid "Esporta PDF - Elenco Commesse"
msgstr ""

msgid "Esporta PDF - Ordini su Commesse"
msgstr ""

msgid "Esporta PDF - Dati Commessa"
msgstr ""

msgid "Esporta PDF - Dati Commessa/Reparti"
msgstr ""

msgid "Esporta PDF - Dati Aggregati Commesse"
msgstr ""

msgid "Esporta Excel - Dati Ordini"
msgstr ""

msgid "Esporta Excel - Dati Consuntivi"
msgstr ""

msgid "Filtro Tipologia"
msgstr ""

msgid "REPARTI SEARCH"
msgstr ""

msgid "Report Dettagli Commesse"
msgstr ""

msgid "Seleziona uno o più elenchi da includere nel report"
msgstr ""

msgid "Includi Elenco Ordini Ricevuti"
msgstr ""

msgid "Includi Elenco Ordini Emessi"
msgstr ""

msgid "Commesse Aperte"
msgstr ""

msgid "Tutte le Commesse"
msgstr ""

msgid "Seleziona Commesse"
msgstr ""

msgid "Seleziona le Commesse"
msgstr ""

msgid "Report Dati Commessa"
msgstr ""

msgid "Ordinamento Ore Attiità"
msgstr ""

msgid "Attività in ordine alfabetico"
msgstr ""

msgid "Attività per numero di ore"
msgstr ""

msgid "Seleziona il periodo di riferimento per i documenti."
msgstr ""

msgid "Report Dati Commessa/Reparti"
msgstr ""

msgid "Export Dati Commessa (Consuntivo)"
msgstr ""

msgid "Stampa Excel"
msgstr ""

msgid "Report Dati Commesse Aggregate"
msgstr ""

msgid "NON CI SONO FATTURE VENDITA PER QUESTA COMMESSA"
msgstr ""

msgid "NON CI SONO FATTURE ACQUISTI PER QUESTA COMMESSA"
msgstr ""

msgid "TOTALE DA ORE PREVENTIVATE"
msgstr ""

msgid "TOTALE ACQUISTI PREVENTIVATI"
msgstr ""

msgid "TOT10"
msgstr ""

msgid "TOTALE ORE RESIDUO COMMESSA (ORE PREVENTIVATE - ORE PERSONALE)"
msgstr ""

msgid "ANAGRAFICA TUTOR AZIENDALE"
msgstr ""

msgid "Luogo di Nascita"
msgstr ""

msgid "Data di Nascita"
msgstr ""

msgid "Ruolo in Azienda"
msgstr ""

msgid "Report Elenco Clienti/Fornitori"
msgstr ""

msgid "SELEZIONI EFFETTUATE"
msgstr ""

msgid "Database: "
msgstr ""

msgid "Ordinamento: "
msgstr ""

msgid "Filtro: "
msgstr ""

msgid "Dati Clienti / Fornitori"
msgstr ""

msgid "Report Elenco Clienti / Fornitori"
msgstr ""

msgid "ANAGRAFICA AZIENDA"
msgstr ""

msgid "Legale Rappresentante"
msgstr ""

msgid "Indirizzo Sede Legale"
msgstr ""

msgid "Numero dipendenti"
msgstr ""

msgid "Errore nella generazione del Report"
msgstr ""

msgid "Aziende"
msgstr ""

msgid "Anagrafica Azienda"
msgstr ""

msgid "Anagrafica Tutor"
msgstr ""

msgid "Nuova"
msgstr ""

msgid "Azienda"
msgstr ""

msgid "Consulenti"
msgstr ""

msgid "Tutor Aziendali"
msgstr ""

msgid "Sedi Operative"
msgstr ""

msgid "Codice ATECO"
msgstr ""

msgid "Codice ditta INAIL"
msgstr ""

msgid "Matricola INPS"
msgstr ""

msgid "N° dipendenti con contratto indeterminato"
msgstr ""

msgid "N° dipendenti con contratto determinato"
msgstr ""

msgid "Informazioni Sede Legale"
msgstr ""

msgid "PAT INAIL"
msgstr ""

msgid "Informazioni Dipendenti"
msgstr ""

msgid "Numero dei dipendenti a tempo indeterminato (esclusi gli apprendisi)"
msgstr ""

msgid "Numero dei dipendenti a tempo determinato"
msgstr ""

msgid "Numero dei tirocinanti (negli ultimi 24 mesi)"
msgstr ""

msgid "Numero dei tirocinanti assunti al termine del tirocinio"
msgstr ""

msgid "Numero dei tirocinanti extracurriculari"
msgstr ""

msgid "Consulente"
msgstr ""

msgid "Tutor"
msgstr ""

msgid "Informazioni Anagrafiche"
msgstr ""

msgid "Provincia di Nascita"
msgstr ""

msgid "Qualifica"
msgstr ""

msgid "Nome Sede"
msgstr ""

msgid "Numero dei dipendenti<br>a tempo indeterminato (esclusi gli apprendisi)"
msgstr ""

msgid "Numero dei dipendenti<br>a tempo determinato"
msgstr ""

msgid "Numero degli Apprendisti<br>(negli ultimi 24 mesi)"
msgstr ""

msgid "Numero dei tirocinanti<br>(negli ultimi 24 mesi)"
msgstr ""

msgid "Numero dei tirocinanti assunti<br>al termine del tirocinio"
msgstr ""

msgid "Numero dei tirocinanti<br>presenti in sede"
msgstr ""

msgid "Genera Aanagrafica Tutor"
msgstr ""

msgid "Annualità"
msgstr ""

msgid "Genera Anagrafica Tutor"
msgstr ""

msgid "Esporta Exel"
msgstr ""

msgid "Stampa"
msgstr ""

msgid "Copia le righe"
msgstr ""

msgid "Report Elenco PDF"
msgstr ""

msgid "Codice Personale"
msgstr ""

msgid "Attività"
msgstr ""

msgid "Descrizione Attività"
msgstr ""

msgid "Schede Lavoro Commesse"
msgstr ""

msgid "REPORT CON FILTRI SEPARATI"
msgstr ""

msgid ""
"Visualizza la Commessa relativa alle Ferie, Permessi, Straordinari e Malattie"
msgstr ""

msgid "Periodo di visualizzazione dei dati:"
msgstr ""

msgid "Id_utente"
msgstr ""

msgid "Ore Totali"
msgstr ""

msgid "Ritardo"
msgstr ""

msgid "Descrizione Commesse"
msgstr ""

msgid "Ordini"
msgstr "Orders"

msgid "Dettaglio Ore"
msgstr ""

msgid "Descr. Attivita'"
msgstr ""

msgid "Idkey Ordine"
msgstr ""

msgid "Opzioni Stampa"
msgstr ""

msgid ""
"Inserisci nel report il riepilogo del totale delle ore per ogni attività "
"svolta"
msgstr ""

msgid "Inserire totali attività"
msgstr ""

msgid "Export pdf"
msgstr ""

msgid "Errore durante la modifica dei permessi dei file e delle cartelle"
msgstr ""

msgid "Errore durante l'upgrade del software"
msgstr ""

msgid ""
"Seleziona file di log nell'elenco a sinistra per visualizzarne il contenuto"
msgstr ""

msgid "Permessi modificati con successo"
msgstr ""

msgid "Software aggiornato con successo alla versione "
msgstr ""

msgid "Dettagli Utente"
msgstr ""

msgid "Informazioni Personali"
msgstr ""

msgid "Aggiornare i permessi 777 alle cartelle?"
msgstr ""

msgid "Aggiorna i Permessi alle Cartelle"
msgstr ""

msgid ""
"Forzando l'aggiornamento installerai l'ultima versione rilasciata e "
"disponibile su GitHub.\n"
"\n"
"Di solito l'aggiornamento viene fatto in modo automatico al merging dei "
"Branch\n"
"Develop & Master"
msgstr ""

msgid "Forza Upgrade da GitHub"
msgstr ""

msgid "GitHub Deployment"
msgstr ""

msgid "Destinatari della Mail di Aggiornamento"
msgstr ""

msgid "Oggetto Della Mail di Aggiornamento"
msgstr ""

msgid "Ultimo salvataggio"
msgstr ""

msgid "Sei sicuro di voler salvare i record?"
msgstr ""

msgid "Elenco dei Log"
msgstr ""

msgid "Visualizza il Log"
msgstr ""

msgid "Sei sicuro di annullare tuttle le modifiche?"
msgstr ""

msgid "Si sono sicuro"
msgstr ""

msgid "Gestione Utenti"
msgstr "Users Management"

msgid "Reset"
msgstr ""

msgid "Inserisci una mail corretta"
msgstr ""

msgid "Password modificata con successo!!"
msgstr ""

msgid "Puoi effettuare il Login cliccando qui!"
msgstr ""

msgid "Reset Password"
msgstr ""

msgid "Inserisci la nuova Password per modificarla"
msgstr ""

msgid "Nuova Password"
msgstr ""

msgid "Modifica Password"
msgstr ""

msgid "Nome Certificato"
msgstr ""

msgid "Categoria Appartenenza"
msgstr ""

msgid "Tipi Documenti"
msgstr ""

msgid "Setta come Categoria Superiore"
msgstr ""

msgid "Soggetto a rinnovo"
msgstr ""

msgid "Filtro per Categoria"
msgstr ""

msgid "Cat ID"
msgstr ""

msgid "Soggetto a Rinnovo"
msgstr ""

msgid "Ordering"
msgstr ""

msgid "Saldi Contabili"
msgstr ""

msgid "REPORT MODULO TIROCINANTI/APPRENDISTI"
msgstr ""

msgid "RISORSA"
msgstr ""

msgid "SCADENZA PERCORSO"
msgstr ""

msgid "COMPENSO"
msgstr ""

msgid "PROGETTO FORMATIVO INDIVIDUALE"
msgstr ""

msgid "presso"
msgstr ""

msgid "dal"
msgstr ""

msgid "al"
msgstr ""

msgid "il"
msgstr ""

msgid "Attive"
msgstr ""

msgid "Non Attive"
msgstr ""

msgid "Numero Progetto Formativo"
msgstr ""

msgid "Riferimento Convenzione"
msgstr ""

msgid "Data Convenzione"
msgstr ""

msgid "Rimborso Mensile"
msgstr ""

msgid "Durata"
msgstr ""

msgid "Mesi"
msgstr ""

msgid "Tipologia Tirocinante"
msgstr ""

msgid ""
"Disoccupato ai sensi dell'articolo 19 del decreto legislativo 14 settembre "
"2015"
msgstr ""

msgid ""
"Beneficiario di strumentyi di sostegno al reddito in costanza di rapporto di "
"lavoro"
msgstr ""

msgid "A rischio di disoccupazione"
msgstr ""

msgid "Già occupato in cerca di altra occupazione"
msgstr ""

msgid "Svantaggio ai sensi della legge 8 novembre 1991"
msgstr ""

msgid ""
"Richiedente protezione internazionale e titolare di status di rifugiato e di "
"protezione sussidiaria"
msgstr ""

msgid ""
"Vittima di violenza e di grave sfruttamento da parte delle organizzazioni "
"criminali e soggetti titolari di permesso di soggiorno rilasciato per motivi "
"umanitari"
msgstr ""

msgid "Vittima di tratta ai sensi del decreto legislativo 4 marzo 2014"
msgstr ""

msgid "Disabile in cui all'art.1, co 1, della legge 12 marzo 1999"
msgstr ""

msgid ""
"Studente iscritto al .... anno di scuola media superiore presso "
"l'istituto ....."
msgstr ""

msgid "Trasformazione del Rapporto"
msgstr ""

msgid "Dimissione"
msgstr ""

msgid "Interruzione / Licenziamento"
msgstr ""

msgid "Escludi Fasce Orarie"
msgstr ""

msgid "Lunedì"
msgstr ""

msgid "Fascia Oraria"
msgstr ""

msgid "Diurna"
msgstr ""

msgid "Serale"
msgstr ""

msgid "Ore Settimanali"
msgstr ""

msgid "Note per l'impossibilà dello svolgimento in fase diurna"
msgstr ""

msgid "Sospensione Per Chiusura Aziendale"
msgstr ""

msgid "Indennità di Partecipazione"
msgstr ""

msgid "Buoni Pasto o Servizio Mensa"
msgstr ""

msgid "Eventuali Facilitazioni"
msgstr ""

msgid ""
"L’impegno a riconoscere l’indennità di partecipazione viene assunto da "
"Regione Campania"
msgstr ""

msgid "Altro Soggetto"
msgstr ""

msgid "Copertura Assicurativa"
msgstr ""

msgid "Posizione Infortuni INAIL N°"
msgstr ""

msgid "Oneri Economici Della Copertura Assicurativa INAIL"
msgstr ""

msgid "Soggetto Promotore"
msgstr ""

msgid "Soggetto Ospitante"
msgstr ""

msgid "Responsabilità Civile Polizza N°"
msgstr ""

msgid "Polizza Infortuni N°"
msgstr ""

msgid "Compagnia Assicuratrice"
msgstr ""

msgid "Oneri Economici Della Copertura RC"
msgstr ""

msgid "Obiettivi e Contenuti Formativi"
msgstr ""

msgid "Settore Economico Professionale"
msgstr ""

msgid "Codice ADA"
msgstr ""

msgid "Professione di Riferimento"
msgstr ""

msgid "Attività dell'ADA"
msgstr ""

msgid "Informazioni Aziendali"
msgstr ""

msgid "Sede di Lavoro"
msgstr ""

msgid "Qualifica di Inserimento"
msgstr ""

msgid "Ente Promotore"
msgstr ""

msgid "Ente"
msgstr ""

msgid "Tutor Formativo"
msgstr ""

msgid "Tutor Aziendale"
msgstr ""

msgid "Verifica Occorrenze"
msgstr ""

msgid "Riepilogo (In caso di Proroga)"
msgstr ""

msgid "Inizio Tirocinio"
msgstr ""

msgid "Data UNILAV"
msgstr ""

msgid "Prorogato fino al"
msgstr ""

msgid "Nuovo Profilo Professionale"
msgstr ""

msgid "Motivi delle Proroga"
msgstr ""

msgid ""
"Astensione obbligatoria per maternità, infortunio o malattia superiore a 30 "
"giorni"
msgstr ""

msgid ""
"Gli obiettivi formativi del tirocinio non sono stati conseguiti nel periodo "
"di tirocinio previsto Cause del mancato raggiungimento degli obiettivi"
msgstr ""

msgid ""
"Le attività previste in tirocinio per il conseguimento degli obiettivi "
"formativi sono state ampliate"
msgstr ""

msgid "Note proroga"
msgstr ""

msgid "Nuovo"
msgstr ""

msgid "Attivazione Notifiche"
msgstr ""

msgid "Attivazione Notifiche Allegati"
msgstr ""

msgid "Anagrafica"
msgstr ""

msgid "Dati Anagrafici"
msgstr ""

msgid "Comune di Nascita"
msgstr ""

msgid "IBAN"
msgstr ""

msgid "Cittadinanza"
msgstr ""

msgid "Numero Documento Permesso"
msgstr ""

msgid "Motivo del Permesso"
msgstr ""

msgid "Scadenza Permesso"
msgstr ""

msgid "Istruzione e Formazione"
msgstr ""

msgid "Titolo di Studio"
msgstr ""

msgid "Licenza Elementare"
msgstr ""

msgid "Scuola Media"
msgstr ""

msgid "Diploma"
msgstr ""

msgid "Laurea"
msgstr ""

msgid "Data Conseguimento"
msgstr ""

msgid "Voto"
msgstr ""

msgid "Presso"
msgstr ""

msgid "Residenza"
msgstr ""

msgid "Comune"
msgstr ""

msgid "Domicilio"
msgstr ""

msgid "se diverso dalla Residenza"
msgstr ""

msgid "Contatti"
msgstr ""

msgid "Cellulare"
msgstr ""

msgid "Copertina"
msgstr ""

msgid "Progetto Formativo"
msgstr ""

msgid "Convenzione"
msgstr ""

msgid "Informativa Condizioni Generali di Contratto"
msgstr ""

msgid "Prospetto Articolazione e Formazione"
msgstr ""

msgid "Registro Presenze"
msgstr ""

msgid "Lettera Dimissioni"
msgstr ""

msgid "Variazione Compenso"
msgstr ""

msgid "Variazione Tutor"
msgstr ""

msgid "Documento Proroga"
msgstr ""

msgid "Etichetta Faldone"
msgstr ""

msgid "Prima Pagina Progetto"
msgstr ""

msgid "Ultima Pagina Progetto"
msgstr ""

msgid "Genera Attestato"
msgstr ""

msgid "Copertina Registro Formativo"
msgstr ""

msgid "Registro Formativo"
msgstr ""

msgid "Vademecum"
msgstr ""

msgid "Report"
msgstr ""

msgid "Tipo di Percorso"
msgstr ""

msgid "Proroga Contratto"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Proroga"
msgstr ""

msgid "I° Annualità"
msgstr ""

msgid "II° Annualità"
msgstr ""

msgid "III° Annualità"
msgstr ""

msgid "Data dal"
msgstr ""

msgid "Data Al"
msgstr ""

msgid "Luogo Rilascio"
msgstr ""

msgid "Data Rilascio"
msgstr ""

msgid "Numero Protocollo"
msgstr ""

msgid "Genera Copertina Registro"
msgstr ""

msgid "Genera Registro Copertina"
msgstr ""

msgid "Genera Registro"
msgstr ""

msgid "Rapporto Lavorativo"
msgstr ""

msgid "Esporta in PDF"
msgstr ""

msgid "Includi in PDF"
msgstr ""

msgid "Percorsi Attivi"
msgstr ""

msgid "Ordina per"
msgstr ""

msgid "Scadenza Percorso"
msgstr ""

msgid "Cognome Risorsa"
msgstr ""

msgid "Avvia Esportazione"
msgstr ""

msgid "Licenziamento"
msgstr ""

msgid "Annualità "
msgstr ""

msgid "Numero Annualità"
msgstr ""

msgid "Annaulità"
msgstr ""

msgid "Posizione Lavorativa"
msgstr ""

msgid "Livello Inquadramento"
msgstr ""

msgid "(On Job)"
msgstr ""

msgid "(Sede Frontale)"
msgstr ""

msgid "Interrompi Ascolto"
msgstr ""

msgid "Avvia Ascolto"
msgstr ""

msgid "Hai raggiunto il massimo numero di Slot disponibili per il nodo"
msgstr ""

msgid ""
"Per modificare/visualizzare i dettagli del Gateway raggiungere il modulo "
msgstr ""

msgid "Nessun dato"
msgstr ""

msgid "Data avvio strategia già trascorsa"
msgstr ""

msgid "Inserire nomi diversi per i sensori"
msgstr ""

msgid "Inserire valori multipli per Frequenza di acquisizione"
msgstr ""

msgid "Configurazione eseguita con successo!"
msgstr ""

msgid ""
"Configurazioni non inviate al Dispositivo, i dati sono stati salvati in "
"Database ed è stata aggiunta una coda comandi"
msgstr ""

msgid "Record eliminato correttamente"
msgstr ""

msgid "Allarmi eliminati correttamente"
msgstr ""

msgid "Impossibile Scaricare il Log"
msgstr ""

msgid "Nodo"
msgstr ""

msgid "Rete Mesh/Star"
msgstr ""

msgid "Salva strategia"
msgstr ""

msgid "Sei sicuro di voler eliminare il nodo dalla rete?"
msgstr ""

msgid "Scaricare tutto il log del nodo?"
msgstr ""

msgid "Scarica Log"
msgstr ""

msgid "Rete Xbee"
msgstr ""

msgid "Invia Log su FTP"
msgstr ""

msgid "Effettuare la scansione della rete?"
msgstr ""

msgid "Scansione Rete"
msgstr ""

msgid "Aggiungi eDas RS485"
msgstr ""

msgid "Avvia/Arresta Acquisizione"
msgstr ""

msgid "Avvia"
msgstr ""

msgid "Arresta"
msgstr ""

msgid "Sincronizza"
msgstr ""

msgid "Elimina Allarmi"
msgstr ""

msgid "Device"
msgstr ""

msgid "Sensore"
msgstr ""

msgid "Allarme"
msgstr ""

msgid "Mac Address"
msgstr ""

msgid "Lettura Sensore"
msgstr ""

msgid "Nome Sensore"
msgstr ""

msgid "Download Log"
msgstr ""

msgid "Elimina Log"
msgstr ""

msgid "Acquisisci"
msgstr ""

msgid "Data e Ora"
msgstr ""

msgid "Valore Acquisizione"
msgstr ""

msgid "Sincronizzato"
msgstr ""

msgid "Canale Sensore"
msgstr ""

msgid "Soglie di Allarme"
msgstr ""

msgid "Modifica Dettagli Device"
msgstr ""

msgid "Configurazione Nodo"
msgstr ""

msgid "Configurazione Sensori"
msgstr ""

msgid "Informazioni Dispositivo"
msgstr ""

msgid "Settaggio Sleep"
msgstr ""

msgid "Tempo di Sleep (in secondi)"
msgstr ""

msgid "Tempo di Attività (in secondi)"
msgstr ""

msgid "Desincronizzazione massima (secondi)"
msgstr ""

msgid "Tipo Alimentazione"
msgstr ""

msgid "12V"
msgstr ""

msgid "3.6V"
msgstr ""

msgid "Data di Inizio"
msgstr ""

msgid "Ora di Inizio"
msgstr ""

msgid "Data di Fine"
msgstr ""

msgid "Orario di Fine"
msgstr ""

msgid "Sensori Installati"
msgstr ""

msgid "Tipologia Sensore"
msgstr ""

msgid "Periodo Acquisizione"
msgstr ""

msgid "(in Minuti)"
msgstr ""

msgid "Indirizzo BUS"
msgstr ""

msgid "Abilita Allarmi"
msgstr ""

msgid "Uscita Digitale (ON/OFF)"
msgstr ""

msgid "Soglia"
msgstr ""

msgid "Direzione"
msgstr ""

msgid "Offset"
msgstr ""

msgid "Moltiplicatore"
msgstr ""

msgid "Unità di Misura"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Slot"
msgstr ""

msgid "Mac Address Nodo"
msgstr ""

msgid "Tipologia Nodo"
msgstr ""

msgid "dWise"
msgstr ""

msgid "Wise"
msgstr ""

msgid "eDas"
msgstr ""

msgid "Numero Seriale"
msgstr ""

msgid "Parametri Generali"
msgstr ""

msgid "Lettura"
msgstr ""

msgid "Serial Number"
msgstr ""

msgid "Versione Hardware e Firmware"
msgstr ""

msgid "Baud Rate Xbee"
msgstr ""

msgid "Baud Rate USB"
msgstr ""

msgid "Timeout TX XBEE"
msgstr ""

msgid "Sleep Timeout (in secondi)"
msgstr ""

msgid "Wakeup Period (in secondi)"
msgstr ""

msgid "Parametri ADC"
msgstr ""

msgid "Numero di Campioni"
msgstr ""

msgid "Filtro ADC"
msgstr ""

msgid "Startup Sensori (mS)"
msgstr ""

msgid "Alimentazione Corrente (uA)"
msgstr ""

msgid "Parametri Acquisizione"
msgstr ""

msgid "Nome Strategia"
msgstr ""

msgid "Modalità Acquisizione"
msgstr ""

msgid "Raw"
msgstr ""

msgid "Volt"
msgstr ""

msgid "Unit"
msgstr ""

msgid "Canale 0"
msgstr ""

msgid "Abilita Rif. Tensione Esterno"
msgstr ""

msgid "Abilita Buffer"
msgstr ""

msgid "Abilita Guadagno PGA"
msgstr ""

msgid "Cifre Decimali"
msgstr ""

msgid "Periodo Storing (min)"
msgstr ""

msgid "Periodo Allarme (min)"
msgstr ""

msgid "Interno"
msgstr ""

msgid "Esterno"
msgstr ""

msgid "Low Threshold"
msgstr ""

msgid "High Threshold"
msgstr ""

msgid "Calibra Guadagno Fondo Scala ADC"
msgstr ""

msgid "Calibra Guadagno PGA"
msgstr ""

msgid "Offset Canale"
msgstr ""

msgid "Tabella di Calibrazione"
msgstr ""

msgid "Valore"
msgstr ""

msgid "Canale 1"
msgstr ""

msgid "Canale 2"
msgstr ""

msgid "Canale 3"
msgstr ""

msgid "Canale 4"
msgstr ""

msgid "Canale 5"
msgstr ""

msgid "xBee"
msgstr ""

msgid "Configurazione Acquisizione"
msgstr ""

msgid "Tempo di Sleep (in minuti)"
msgstr ""

msgid "Tempo di Attività (in minuti)"
msgstr ""

msgid "Parametri Data Logger"
msgstr ""

msgid "indirizzo Rete"
msgstr ""

msgid "Parametri di Acquisizione"
msgstr ""

msgid "CH: 0"
msgstr ""

msgid "Anticipo Startup"
msgstr ""

msgid "Controllo Soglie (In Minuti)"
msgstr ""

msgid "Digit Misura"
msgstr ""

msgid "Soglia Allarme"
msgstr ""

msgid "Cappelle"
msgstr ""

msgid "Descrizione Cappelle"
msgstr ""

msgid "Luogo"
msgstr ""

msgid "Dati Capella"
msgstr ""

msgid "Stato Avanzamento Lavorazione"
msgstr ""

msgid "Avanzamento Lavorazione"
msgstr ""

msgid "Nome Colonna"
msgstr ""

msgid "Colore Colonna"
msgstr ""

msgid "Tutto il giorno"
msgstr ""

msgid "Altro"
msgstr ""

msgid "Ore Lavorate"
msgstr ""

msgid "Mese Corrente"
msgstr ""

msgid "Anno Corrente"
msgstr ""

msgid "Giorni Lavorati"
msgstr ""

msgid "Ore Ferie/Permessi"
msgstr ""

msgid "Ore Malattia"
msgstr ""

msgid "Ritardi"
msgstr ""

msgid "Work in progress"
msgstr ""

msgid "Presenze"
msgstr ""

msgid "Caricamento in corso"
msgstr ""

msgid "Attivit&agrave; Giornaliera"
msgstr ""

msgid "Orario"
msgstr ""

msgid "Nessun evento programmato"
msgstr ""

msgid "Lavorazioni"
msgstr ""

msgid "Senza Nome"
msgstr ""

msgid "In corso"
msgstr ""

msgid "Minima"
msgstr ""

msgid "Bassa"
msgstr ""

msgid "Media"
msgstr ""

msgid "Alta"
msgstr ""

msgid "Critica"
msgstr ""

msgid "Al momento non risultano lavorazioni assegnate aperte."
msgstr ""

msgid "Fatture Acquisti"
msgstr "Purchase Invoice"

msgid "Numero Ordini"
msgstr ""

msgid "Importo Ordini"
msgstr ""

msgid "Importo Ordini Anno Corrente"
msgstr ""

msgid "Numero Fatture"
msgstr ""

msgid "Importo Fatture"
msgstr ""

msgid "Dati Fatture Anno"
msgstr ""

msgid "Incassato"
msgstr ""

msgid "Da Incassare"
msgstr ""

msgid "Dashboard"
msgstr ""

msgid "Modulo in Manutenzione"
msgstr ""

msgid "Ci sono degli errori nella compilazione del Form."
msgstr ""

msgid "Stato Percorso"
msgstr ""

msgid "Avvia Monitoraggio"
msgstr ""

msgid "Interrompi Monitoraggio"
msgstr ""

msgid "Imposta Ora e Data"
msgstr ""

msgid "Tipologia Applicazione"
msgstr ""

msgid "Spazio Disco Disponibile"
msgstr ""

msgid "Uso CPU"
msgstr ""

msgid "Temperatura"
msgstr ""

msgid "Ora"
msgstr ""

msgid "Dispositivi In Rete"
msgstr ""

msgid "MAC Device"
msgstr ""

msgid "Seriale"
msgstr ""

msgid "TX/RX"
msgstr ""

msgid "Batteria"
msgstr ""

msgid "Livello RF"
msgstr ""

msgid "Memoria Disp."
msgstr ""

msgid "Codice Categoria"
msgstr ""

msgid "Descrizione Categoria"
msgstr ""

msgid "Categoria Superiore"
msgstr ""

msgid "Tipologie di Finanziamento"
msgstr ""

msgid "Scegli Archivio"
msgstr ""

msgid "Descrizione:"
msgstr ""

msgid "Menù"
msgstr ""

msgid "Totale Costo Ivato"
msgstr ""

msgid "Portate"
msgstr ""

msgid "Portata"
msgstr ""

msgid "Prezzo"
msgstr ""

msgid "ID Fornitore"
msgstr ""

msgid "Flusso di Cassa"
msgstr ""

msgid "Codice Attività"
msgstr ""

msgid "Tipologia Attività"
msgstr ""

msgid "Modalità"
msgstr ""

msgid "Inserimento Dati Attività"
msgstr ""

msgid "In Sede"
msgstr ""

msgid "Fuori Sede"
msgstr ""

msgid "Smart Working"
msgstr ""

msgid "Visibilità"
msgstr ""

msgid ""
"Visibiiltà 0 - Globale<br>Visibiiltà 1 - Limitata (es. FER, "
"PER)<br>Visibiiltà 2 - Speciale (es. MAL)"
msgstr ""

msgid "Visibilità 0"
msgstr ""

msgid "Visibilità 1"
msgstr ""

msgid "Visibilità 2"
msgstr ""

msgid "Schede Lavoro Personali"
msgstr ""

msgid "Esiste già una scheda lavoro per questa data"
msgstr ""

msgid "Il totale delle ore caricate non può essere pari a 0"
msgstr ""

msgid "Il totale delle ore ordinarie caricate ("
msgstr ""

msgid "Non è stato inserito l'ordine della commessa!"
msgstr ""

msgid "Nominativo Personale"
msgstr ""

msgid "Totale Ore"
msgstr ""

msgid "Totale Interventi"
msgstr ""

msgid "Marcatura"
msgstr ""

msgid "Dettaglio Scheda Lavoro"
msgstr ""

msgid "Interventi"
msgstr ""

msgid "Anomalia Marcatura"
msgstr ""

msgid "Anomalia Scheda"
msgstr ""

msgid "Marcatura LAM"
msgstr ""

msgid "hidden"
msgstr ""

msgid "Anom. Marcatura"
msgstr ""

msgid "Link Personalizzati"
msgstr ""

msgid "Apertura link come popup"
msgstr ""

msgid "URL"
msgstr ""

msgid "Etichetta"
msgstr ""

msgid "user_id"
msgstr ""

msgid "Accesso ai moduli"
msgstr ""

msgid "Es: Attività"
msgstr ""

msgid "Mostra"
msgstr ""

msgid "Moduli non installati correttamente"
msgstr ""

msgid ""
"Vai nel modulo Organizzazioni per installare i moduli, o chiedi "
"all'amministratore di installarli nell'archivio corrente."
msgstr ""

msgid "Pulisci"
msgstr ""

msgid "UserId"
msgstr ""

msgid "Id Archivio"
msgstr ""

msgid "Aggiornamento in corso!"
msgstr ""

msgid "Il portale è temporaneamente offline, riprova più tardi"
msgstr ""

msgid "Compila i campi per effetturare il login"
msgstr ""

msgid "La password deve contenere almeno 6 caratteri"
msgstr ""

msgid "Password modificata con successo, ora puoi effettuare l'accesso"
msgstr ""

msgid "Caricamento..."
msgstr ""

msgid "Non è stato possibile inviare la mail, riprova di nuovo"
msgstr ""

msgid "Inserisci Username e Password corretti"
msgstr ""

msgid ""
"La procedura di reset è stata inviata alla tua casella mail. Controlla anche "
"nella cartella Spam"
msgstr ""

msgid "mGateway System"
msgstr ""

msgid "Effettua l'accesso"
msgstr "Sign in"

msgid "Ricordami"
msgstr "Remember me"

msgid "Dimenticata la Password?"
msgstr ""

msgid "Inserisci la tua email qui sotto per resettare la tua Password"
msgstr ""

msgid "Invia"
msgstr ""

msgid "Inserisci OTP"
msgstr ""

msgid "OTP o chiave di recupero"
msgstr ""

msgid "Ingredienti"
msgstr ""

msgid "Marca"
msgstr ""

msgid "Quantità"
msgstr ""

msgid "Misura"
msgstr ""

msgid "Storico Prezzi"
msgstr ""

msgid "Leonardo - ATR 42 / 72"
msgstr ""

msgid "Hitachi - ETR1000ES"
msgstr ""

msgid "TOTALE GENERALE"
msgstr ""

msgid "Il periodo non è stato impostato!"
msgstr ""

msgid "Sei sicuro di voler eliminare questa richiesta?"
msgstr ""

msgid "Non è stata selezionata alcun Nominativo!"
msgstr ""

msgid "Non è stato selezionato l'orario"
msgstr ""

msgid "L'orario di inizio è successivo all'orario di fine"
msgstr ""

msgid "Commessa non selezionata!"
msgstr ""

msgid "Attività non selezionata!"
msgstr ""

msgid ""
"Esisite già una scheda lavoro per la quale si richiede il giorno di ferie!"
msgstr ""

msgid ""
"Il totale delle ore del permesso + le ore della scheda (se esiste) superano "
"le ore autorizzate!"
msgstr ""

msgid "Personale non selezionato!"
msgstr ""

msgid "Richiesta modificata con successo"
msgstr ""

msgid "Richiesta eliminata con successo!"
msgstr ""

msgid "Schede Lavoro Personale"
msgstr ""

msgid "Inserimento Richiesta"
msgstr ""

msgid "Dettaglio Ore Mensile"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Richiesta"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Scheda"
msgstr ""

msgid "Recupera Schede Lavoro"
msgstr ""

msgid "id ordine"
msgstr ""

msgid "Marcature"
msgstr ""

msgid "Export Report Dettaglio Ore Mensile"
msgstr ""

msgid "Seleziona il periodo"
msgstr ""

msgid "Knorr Bremse"
msgstr ""

msgid "Processo di ciclo Vita"
msgstr ""

msgid "Produzione"
msgstr "Production"

msgid "Smaltimento"
msgstr ""

msgid "Pre-Produzione"
msgstr ""

msgid "Utilizzo"
msgstr ""

msgid "Forno"
msgstr ""

msgid "Unità Funzionale"
msgstr ""

msgid "CO₂ Materiali "
msgstr ""

msgid "CO₂ Processi"
msgstr ""

msgid "CO₂ UF"
msgstr ""

msgid "Tipologia Processo Ciclo Vita"
msgstr ""

msgid "UF di riferimento"
msgstr ""

msgid "Oggetto Processo Ciclo Vita"
msgstr ""

msgid "Processi previsti per la produzione dell’UF"
msgstr ""

msgid "Tipo Lavorazione "
msgstr ""

msgid "Energia (kW/h)"
msgstr ""

msgid "% Scarto recuperabile"
msgstr ""

msgid "% Scarto non recuperabile"
msgstr ""

msgid "Emissioni (kg CO₂ e/kg)"
msgstr ""

msgid "Emissioni kg CO₂ e/kg materiali"
msgstr ""

msgid "Emissioni kg CO₂ e/kg processi"
msgstr ""

msgid "Emissioni kg CO₂ e/kg totale UF"
msgstr ""

msgid "Confronta Processi"
msgstr ""

msgid "CO₂ Materiali"
msgstr ""

msgid "idkey commessa"
msgstr ""

msgid "Processo"
msgstr ""

msgid "Risultato Del Confronto"
msgstr ""

msgid "Esegui Confronto"
msgstr ""

msgid "Approvato Da"
msgstr ""

msgid "Modifica Richiesta"
msgstr ""

msgid "Approvata"
msgstr ""

msgid "Non Approvata"
msgstr ""

msgid "Richiesta Ferie/Permessi/Straordinari"
msgstr ""

msgid "Anagrafica Consulente Aziendale"
msgstr ""

msgid "(Uso per riferimento notifiche)"
msgstr ""

msgid "Abilita Notifiche"
msgstr ""

msgid "Cognome "
msgstr ""

msgid "Procedura di backup avviata"
msgstr ""

msgid "ERRORE"
msgstr ""

msgid "Nessun backup manuale disponibile per questo archivio"
msgstr ""

msgid "Nessun backup giornaliero disponibile per questo archivio"
msgstr ""

msgid "Nessun backup settimanale disponibile per questo archivio"
msgstr ""

msgid "Nessun backup mensile disponibile per questo archivio"
msgstr ""

msgid "Nessun backup disponibili per questo archivio"
msgstr ""

msgid "Ripristino Backup"
msgstr ""

msgid "Backup Eliminato"
msgstr ""

msgid "lo spazio disponibile non è sufficiente per completare la procedura."
msgstr ""

msgid "Il backup è stato eliminato con successo"
msgstr ""

msgid "Spazio insufficiente per completare il ripristino."
msgstr ""

msgid "Ripristino del database completato con successo."
msgstr ""

msgid "Ripristino dei file dati completato con successo."
msgstr ""

msgid "Gestione Backup/Ripristino"
msgstr ""

msgid "Backup Manuale"
msgstr ""

msgid "Organizzazione"
msgstr ""

msgid "Backup giornaliero"
msgstr ""

msgid ""
"Backup giornalieri (ogni giorno alle 20:00, tranne il sabato e la domenica)"
msgstr ""

msgid "Numero di Backup giornalieri da salvare"
msgstr ""

msgid "Backup Settimanali"
msgstr ""

msgid "Backup settimanali (ogni sabato alle 20:00))"
msgstr ""

msgid "Numero di Backup Settimanali da salvare"
msgstr ""

msgid "Backup Mensili"
msgstr ""

msgid "Backup mensili (ogni prima domenica del mese)"
msgstr ""

msgid "Numero di Backup mensili da salvare"
msgstr ""

msgid "Backup Giornalieri"
msgstr ""

msgid "Seleziona il tipo di backup da effettuare"
msgstr ""

msgid "Backup Completo"
msgstr ""

msgid "Backup Database"
msgstr ""

msgid ""
"Verrà eseguito il backup completo, inclusi database MySQL e tutti i file."
msgstr ""

msgid "Verrà eseguito il backup SOLO del database MySQL."
msgstr ""

msgid "Verrà eseguito il backup SOLO dei file (dati)"
msgstr ""

msgid "Inizia"
msgstr ""

msgid "Dimensioni del Backup:"
msgstr ""

msgid "Disco Sistema"
msgstr ""

msgid "Disco Backup"
msgstr ""

msgid "Dimensioni"
msgstr ""

msgid "Voci di Costo"
msgstr ""

msgid "Loculi"
msgstr ""

msgid "Cappella"
msgstr ""

msgid "Capella"
msgstr ""

msgid "Loculo Operazioni non selezionato!"
msgstr ""

msgid "Luogo Capella"
msgstr ""

msgid "Operazioni"
msgstr ""

msgid "Loculo Operazioni"
msgstr ""

msgid "ID Cappella"
msgstr ""

msgid "ID Loculo"
msgstr ""

msgid "Operazione"
msgstr ""

msgid "Defunto"
msgstr ""

msgid "Provenienza"
msgstr ""

msgid "Destinazione"
msgstr ""

msgid "Superjet"
msgstr ""

msgid "Password attuale non corrisponde"
msgstr ""

msgid "Password modificata con successo"
msgstr ""

msgid "Anteprima"
msgstr ""

msgid "Informazioni Account"
msgstr ""

msgid "Immagine Profilo"
msgstr "Picture Profile"

msgid "Gestione Password"
msgstr ""

msgid "Allega la tua immagine profilo"
msgstr " Attach your profile picture"

msgid "Password Corrente"
msgstr ""

msgid "Ripeti Nuova Password"
msgstr ""

msgid "Link Utili"
msgstr ""

msgid "Progetti"
msgstr ""

msgid "Non Conformità"
msgstr "Nonconformity"

msgid "Tipo di lavorazione"
msgstr ""

msgid "Tipo:"
msgstr ""

msgid "Data Inizio:"
msgstr ""

msgid "Data Fine:"
msgstr ""

msgid "Ordine:"
msgstr ""

msgid "Assegnatari:"
msgstr ""

msgid "Priorita:"
msgstr ""

msgid "Stato Avanzamento:"
msgstr ""

msgid "Nota Interna:"
msgstr ""

msgid "Non Conformità:"
msgstr ""

msgid "Processi Lavorazione"
msgstr ""

msgid "Data:"
msgstr ""

msgid "Processo:"
msgstr ""

msgid "Nominativo:"
msgstr ""

msgid "File Allegati:"
msgstr ""

msgid "Non ci sono processi per questa lavorazione"
msgstr ""

msgid "Ore Attività"
msgstr ""

msgid "Quantità interventi"
msgstr ""

msgid "Colore"
msgstr ""

msgid "Nessuna descrizione disponibile"
msgstr ""

msgid "Dati salvati con successo"
msgstr ""

msgid "Errore aggiornamento del record"
msgstr ""

msgid "Errore di aggiornamento del record"
msgstr ""

msgid "Record aggiornato correttamente"
msgstr ""

msgid "Avanzamento non selezionato"
msgstr ""

msgid "Nome Progetto"
msgstr ""

msgid "Dati generali"
msgstr ""

msgid "Partner"
msgstr ""

msgid "Attività / Gantt"
msgstr ""

msgid "Allocamento Ore"
msgstr ""

msgid "Acquisti"
msgstr ""

msgid "Info Progetto"
msgstr ""

msgid "DASHBOARD - Work in progress"
msgstr ""

msgid "Carta d'identità Progetto"
msgstr ""

msgid "Notifica"
msgstr ""

msgid ""
"Se attiva, la notifica aggiornerà chi è coinvolto nel progetto "
"sull'avanzamento dello stesso"
msgstr ""

msgid "CUP"
msgstr ""

msgid "Responsabile Progetto"
msgstr ""

msgid "Partenariato"
msgstr ""

msgid "Assegnatari Progetto"
msgstr ""

msgid "Durata e Proroga"
msgstr ""

msgid "Durata (mesi)"
msgstr ""

msgid "Proroga (mesi)"
msgstr ""

msgid "Bando e Fonti Finanziarie Progetto"
msgstr ""

msgid "Nome Bando"
msgstr ""

msgid "Canali di Finanziamento"
msgstr ""

msgid "Tipologia di Finanziamento"
msgstr ""

msgid "Partner Progetto"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Partner"
msgstr ""

msgid "Totale da Rendicontare"
msgstr ""

msgid "(Ricerca e Sviluppo)"
msgstr ""

msgid "Totale Concedibile"
msgstr ""

msgid "Voci di costo"
msgstr ""

msgid "Ri"
msgstr ""

msgid "SS"
msgstr ""

msgid "Totale Ammesso"
msgstr ""

msgid "Totali"
msgstr ""

msgid "Attività Progetto"
msgstr ""

msgid "Visualizza Dati"
msgstr ""

msgid "Informazioni Attività Selezionata"
msgstr ""

msgid "giorni"
msgstr ""

msgid "giorni (domeniche escluse)"
msgstr ""

msgid "mesi"
msgstr ""

msgid "Quantita Aggiornate"
msgstr ""

msgid "Salva Quantità"
msgstr ""

msgid "Ripristina Quantità"
msgstr ""

msgid "Date"
msgstr ""

msgid "Quantità Preventivate:"
msgstr ""

msgid "Quantità Aggiornate:"
msgstr ""

msgid "Quantità Effettive:"
msgstr ""

msgid "Acquisti Progetto"
msgstr ""

msgid "Gestione Dati Acquisto"
msgstr ""

msgid "MLS"
msgstr ""

msgid "Voce di Costo"
msgstr ""

msgid "Quota"
msgstr ""

msgid "Allocazione Ore"
msgstr ""

msgid "Limite ore mensile"
msgstr ""

msgid "Ore Impiegate"
msgstr ""

msgid "Ore da allocare"
msgstr ""

msgid "Nessuna"
msgstr ""

msgid "Ricerca"
msgstr ""

msgid "Sviluppo"
msgstr ""

msgid "Quota Imputabile"
msgstr ""

msgid "Calcola Quota"
msgstr ""

msgid "Ammortamento (%)"
msgstr ""

msgid "Periodo (giorni)"
msgstr ""

msgid "Utlizzo (%)"
msgstr ""

msgid "P."
msgstr ""

msgid "A."
msgstr ""

msgid "E."
msgstr ""

msgid "Timeline / gantt"
msgstr ""

msgid "Terminati"
msgstr ""

msgid "In Corso"
msgstr ""

msgid "Inizio Progetto"
msgstr ""

msgid "Fine Progetto"
msgstr ""

msgid "Inizio Intervallo"
msgstr ""

msgid "Fine Intervallo"
msgstr ""

msgid "Resetta Filtri"
msgstr ""

msgid "Progetti Chiusi"
msgstr ""

msgid "Cup"
msgstr ""

msgid "Commesse ID"
msgstr ""

msgid "Dashboard - Work in progress"
msgstr ""

msgid "Gantt - Work in progress"
msgstr ""

msgid "Record inserito con successo"
msgstr ""

msgid "Filtra per Tipologia"
msgstr ""

msgid "Senza Tipologia"
msgstr ""

msgid "Ore Allocate / Ore Totali"
msgstr ""

msgid "Quote"
msgstr ""

msgid "Quote di Ammortamento"
msgstr ""

msgid "idkey Quota"
msgstr ""

msgid "idkey Voce Costo"
msgstr ""

msgid "Ore disponibili:"
msgstr ""

msgid "Ore impegnate:"
msgstr ""

msgid "Ore allocate:"
msgstr ""

msgid "Errore inserimento Utente"
msgstr ""

msgid "Segreteria"
msgstr ""

msgid "Sesso"
msgstr ""

msgid "Informazioni Di Nascita"
msgstr ""

msgid "Pazienti"
msgstr ""

msgid "Non ci sono schede lavoro"
msgstr ""

msgid "Esporta Excel"
msgstr ""

msgid "Periordo:"
msgstr ""

msgid "Lavoro Da Casa"
msgstr ""

msgid "Campo 1"
msgstr ""

msgid "Campo 2"
msgstr ""

msgid "Nome Unità Funzionale"
msgstr ""

msgid "Versione"
msgstr ""

msgid "Larghezza (cm)"
msgstr ""

msgid "Profondità (cm)"
msgstr ""

msgid "Altezza (cm)"
msgstr ""

msgid "Totale Quantità (kg)"
msgstr ""

msgid "Totali Emissioni (kg CO₂ e/kg)"
msgstr ""

msgid "Totali Energia (Kwh)"
msgstr ""

msgid "Riferimenti Materali"
msgstr ""

msgid "Quantità (kg)"
msgstr ""

msgid "Energia (Kwh)"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Materiale"
msgstr ""

msgid "Dimensioni (LxPxA)"
msgstr ""

msgid "Peso"
msgstr ""

msgid "Emissioni C02"
msgstr ""

msgid "Energia"
msgstr ""

msgid "Hitachi - Metro Napoli Linea 6"
msgstr ""

msgid "Data Ultimo Processo"
msgstr ""

msgid "Periodo di Riferimento dei Dati"
msgstr ""

msgid "Documenti Interni"
msgstr "Internal Files"

msgid "Nome File"
msgstr ""

msgid "Nome file"
msgstr ""

msgid "Categorie Merceologiche"
msgstr ""

msgid "Categorie Eventi"
msgstr ""

msgid "Sala"
msgstr ""

msgid "Sala Bianca"
msgstr ""

msgid "Sala Tufo"
msgstr ""

msgid "Max Persone"
msgstr ""

msgid "Da"
msgstr ""

msgid "A"
msgstr ""

msgid "Incremento Persone Extra"
msgstr ""

msgid "Decremento Bassa Stagione"
msgstr ""

msgid "Nome Categoria"
msgstr ""

msgid "Tipo Evento"
msgstr ""

msgid "Persone"
msgstr ""

msgid "Dati Categoria"
msgstr ""

msgid "Prezzo Adulto"
msgstr ""

msgid "Prezzo Bambini"
msgstr ""

msgid "Numero Minimo Adulti"
msgstr ""

msgid "Extra Numero Inferiore Adulti"
msgstr ""

msgid "Incremento Festivi e Prefestivi"
msgstr ""

msgid "Sconto Adulto Bassa Stagione"
msgstr ""

msgid "Ordini Ricevuti Responsabile Commessa"
msgstr ""

msgid "Eventi"
msgstr ""

msgid "Numero Adulti"
msgstr ""

msgid "Numero Bambini"
msgstr ""

msgid "Intera giornata"
msgstr ""

msgid "Appuntamenti"
msgstr ""

msgid "Preventivo"
msgstr ""

msgid "Nome Evento"
msgstr ""

msgid "Categoria Evento"
msgstr ""

msgid "Data Evento"
msgstr ""

msgid "Partecipanti"
msgstr ""

msgid "Dati Cliente"
msgstr ""

msgid "Contatto Telefonico"
msgstr ""

msgid "Appuntamento"
msgstr ""

msgid "Personale per questo appuntamento"
msgstr ""

msgid "Dati Evento"
msgstr ""

msgid "Selezione Menù"
msgstr ""

msgid "Nome Portata"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Portata"
msgstr ""

msgid "Selezione Extra"
msgstr ""

msgid "Nome Extra"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Extra"
msgstr ""

msgid "Prezzo Totale Preventivo"
msgstr ""

msgid "Ansaldo Breda"
msgstr ""

msgid "Hitachi - TRAMTO"
msgstr ""

msgid "NOME MODULO"
msgstr ""

msgid "Gestione Commesse"
msgstr "Job Management"

msgid "Visualizza la Commessa relativa alle Ferie, Permessi e Malattie"
msgstr ""

msgid "Reparto (Commessa)"
msgstr ""

msgid "Idkey Commessa"
msgstr ""

msgid "Idkey Reparti"
msgstr ""

msgid "Leonardo - C27J / G222"
msgstr ""

msgid "Elimina Promemoria"
msgstr ""

msgid "Vuoi davvero cancellare questo promemoria?"
msgstr ""

msgid "Applica"
msgstr ""

msgid "Non puoi modificare il record perchè non lo hai creato tu"
msgstr ""

msgid "Non puoi eliminare il record perchè non lo hai creato tu"
msgstr ""

msgid "Evento Privato"
msgstr ""

msgid "Inserimento Dati Evento"
msgstr ""

msgid "30  minuti prima"
msgstr ""

msgid "Un ora prima"
msgstr ""

msgid "Una settimana prima"
msgstr ""

msgid "Un mese prima"
msgstr ""

msgid "Un anno prima"
msgstr ""

msgid "Ripeti"
msgstr ""

msgid "Mai"
msgstr ""

msgid "Ogni settimana"
msgstr ""

msgid "Ogni mese"
msgstr ""

msgid "Ogni anno"
msgstr ""

msgid "Titolo"
msgstr ""

msgid "Nota"
msgstr ""

msgid "Invitati"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Evento"
msgstr ""

msgid "Tutti gli eventi"
msgstr ""

msgid "Quelli a cui partecipo"
msgstr ""

msgid "Eventi Pulizie"
msgstr ""

msgid "Carica i Tuoi File Qui"
msgstr ""

msgid "Scatta una foto"
msgstr ""

msgid "Ci sono dei task non ancora marcati!"
msgstr ""

msgid "Eventi Pulizia"
msgstr ""

msgid "Foto"
msgstr ""

msgid "Durata (ore)"
msgstr ""

msgid "Seleziona il personale per questo evento"
msgstr ""

msgid "Note Generali"
msgstr ""

msgid "Marca Ingresso"
msgstr ""

msgid "Marca Uscita"
msgstr ""

msgid "Inserisci Nota"
msgstr ""

msgid "Dettaglio"
msgstr ""

msgid "Periodo Operazione"
msgstr ""

msgid "Periodo Data Documento"
msgstr ""

msgid "Cliente/Fornitore"
msgstr ""

msgid ""
"Data\n"
"Pagamento"
msgstr ""

msgid ""
"Data\n"
"Documento"
msgstr ""

msgid "Movimenti Contabili"
msgstr "Accounting Movements"

msgid "Cliente / Fornitore"
msgstr ""

msgid "Data Operazione"
msgstr ""

msgid "id"
msgstr ""

msgid "SEARCH id società"
msgstr ""

msgid "SEARCH id pagamento"
msgstr ""

msgid "SEARCH id tipo"
msgstr ""

msgid "SEARCH id Commesse"
msgstr ""

msgid "SEARCH id Ordini"
msgstr ""

msgid "Offerte Presentate"
msgstr ""

msgid "Offerte Chiuse"
msgstr ""

msgid "Offerte Aperte"
msgstr ""

msgid "Tutte le offerte"
msgstr ""

msgid "Stato Offerta"
msgstr ""

msgid "N. Offerte Presentate"
msgstr ""

msgid "N. Ordini Ricevuti"
msgstr ""

msgid "N.Ordini / N.Offerte"
msgstr ""

msgid "Totale Importo Offerte Presentate"
msgstr ""

msgid "Totale Importo Ordini Ricevuti"
msgstr ""

msgid "% Importo Ordini /<br> Importo Offerte Presentate"
msgstr ""

msgid "Chiusa"
msgstr ""

msgid "Aperta"
msgstr ""

msgid "Storico Offerta"
msgstr ""

msgid "Tipologia Offerta"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Offerta"
msgstr ""

msgid "Tipo Offerta"
msgstr ""

msgid "Richiesta di Offerta"
msgstr ""

msgid "Offerta Tecnica"
msgstr ""

msgid "Offerta Economica"
msgstr ""

msgid "Offerta Tecnica ed Economica"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Dettagli"
msgstr ""

msgid "Esporta Elenco Offerte"
msgstr ""

msgid "idkey cliente"
msgstr ""

msgid "idkey ordine"
msgstr ""

msgid "Gestione Comunicazione"
msgstr ""

msgid "Impostzioni"
msgstr ""

msgid "Promemoria"
msgstr ""

msgid "Seleziona Promemoria"
msgstr ""

msgid "Tag da utilizzare nel testo dell'email"
msgstr ""

msgid "Utente che ha creato l'evento al calendario o la notifica"
msgstr ""

msgid "La data dell'evento o notifica"
msgstr ""

msgid "Indirizzo dove si svolgera l'evento"
msgstr ""

msgid "testo che verra inserito nell'email"
msgstr ""

msgid "Una listi degli utenti che parteciperanno all'evento"
msgstr ""

msgid "La OTP inserita non è corretta. Verificare e riprovare."
msgstr ""

msgid "Hai attivato con successo la verifica in due passaggi!"
msgstr ""

msgid "La tua chiave di recupero è"
msgstr ""

msgid ""
"Annotala in un posto sicuro prima di chiudere questo messaggio: sarà il tuo "
"unico metodo per accedere a LAM nel caso in cui non avessi a disposizione il "
"tuo Telefono Mobile!"
msgstr ""

msgid "La tua chiave segreta è"
msgstr ""

msgid ""
"Dopo aver chiuso questa finestra, sarà impossibile recuperare questo codice!"
msgstr ""

msgid ""
"Si è verificato un errore! Non è stato possibile disattivare la verifica in "
"due passaggi!"
msgstr ""

msgid "Hai disattivato con successo la verifica in due passaggi!"
msgstr ""

msgid "Scuro di voler disattivare la verifica in due passaggi?"
msgstr ""

msgid "La 'Nuova Password' non è congrua con i criteri di sicurezza"
msgstr ""

msgid "Firma"
msgstr ""

msgid "Non Firmare"
msgstr ""

msgid "File da firmare non trovato"
msgstr ""

msgid "File sorgente inesistente"
msgstr ""

msgid "File non leggibile"
msgstr ""

msgid "Impossibile leggere il PDF: compressione file non supportata"
msgstr ""

msgid "Errore durante l'elaborazione del PDF (CrossReference)"
msgstr ""

msgid "Errore durante l'apertura del PDF"
msgstr ""

msgid "Non è stato possibile inserire la firma sul file"
msgstr ""

msgid "Password e Sicurezza"
msgstr ""

msgid "Documenti Personali"
msgstr ""

msgid "Verifica in 2 passaggi"
msgstr ""

msgid ""
"La verifica in due passaggi incrementa notevolmente la sicurezza del tuo "
"account, richiedendo ad ogni login un codice di autorizzazione generato dal "
"tuo Telefono Mobile"
msgstr ""

msgid "La verifica in due passaggi per il tuo account è attiva dal: "
msgstr ""

msgid "Disattiva verifica in due passaggi"
msgstr ""

msgid ""
"Attivando la verifica in due passaggi di LAM, ad ogni tuo accesso sul SW, ti "
"sarà chiesta una OTP (One Time Password) generata dinamicamente dal tuo "
"Telefono Mobile. Questa password cambia ogni 30 secondi e senza di essa sarà "
"impossibile accedere al tuo account."
msgstr ""

msgid ""
"Dopo l'attivazione, per accedere al LAM, avrai bisogno (oltre che della tua "
"password) anche del tuo codice OTP o della tua chiave di recupero (che ti "
"sarà fornita al termina di questa procedura)."
msgstr ""

msgid "Installa l'applicazione Google Authenticator"
msgstr ""

msgid "Installa sul tuo telefono l'App Google Authenticator"
msgstr ""

msgid "Apri e configura Google Authenticator"
msgstr ""

msgid "In Google Authenticator, tocca \"+\", quindi \"Leggi codice a barre\"."
msgstr ""

msgid "Utilizza la fotocamera del telefono per leggere questo codice a barre."
msgstr ""

msgid ""
"Se non riesci a leggere il codice a barre, clicca su \"Inserimento manuale\" "
"ed inserisci il codice"
msgstr ""

msgid "basato sull'ora"
msgstr ""

msgid "Inserisci il codice generato"
msgstr ""

msgid ""
"Dopo avere letto il codice a barre, inserisci il codice di verifica di sei "
"cifre generato dall'applicazione Authenticator."
msgstr ""

msgid "Attiva verifica in due passaggi"
msgstr ""

msgid "Nome Dispositivo"
msgstr ""

msgid "Posizione"
msgstr ""

msgid "UUID"
msgstr ""

msgid "MAC"
msgstr ""

msgid "Dispositivi Marcatempo"
msgstr ""

msgid "Dati Dispositivo"
msgstr ""

msgid "Dispositivo non attivo"
msgstr ""

msgid "Personale abilitato al dispositivo"
msgstr ""

msgid "personale"
msgstr ""

msgid "status"
msgstr ""

msgid "Enti Promotore"
msgstr ""

msgid "Codice Accreditamento"
msgstr ""

msgid "Accreditamento"
msgstr ""

msgid "Centri pubblici di formazione professionale"
msgstr ""

msgid "Autorizzati dall'Agenzia Nazionale"
msgstr ""

msgid "Logo Ente"
msgstr ""

msgid "Timbro Ente"
msgstr ""

msgid "Vulcan Air - P68"
msgstr ""

msgid "Dettaglio Servizi"
msgstr ""

msgid "Tot. Parcellazione"
msgstr ""

msgid "Dati Avviso Parcellazione"
msgstr ""

msgid "Data Servizio Dal"
msgstr ""

msgid "Data Servizio Al"
msgstr ""

msgid "Riferimento Servizi"
msgstr ""

msgid "Totale servizio"
msgstr ""

msgid "Fatture associate"
msgstr ""

msgid "Esporta PDF Dettagliato"
msgstr ""

msgid "Totale Parcellazione"
msgstr ""

msgid "Note Servizi"
msgstr ""

msgid "Report Schede Reparto"
msgstr ""

msgid "Schede Lavoro Reparto"
msgstr ""

msgid "Reparti nomi"
msgstr ""

msgid "Descr. commessa"
msgstr ""

msgid "dett ore"
msgstr ""

msgid "desc att"
msgstr ""

msgid "Id's reparti"
msgstr ""

msgid "Gestione Network"
msgstr ""

msgid "Configurazione XBee"
msgstr ""

msgid "Connessione Rete"
msgstr ""

msgid "Gestione Log"
msgstr ""

msgid "Nome Device"
msgstr ""

msgid "MAC Address"
msgstr ""

msgid "Configurazione"
msgstr ""

msgid "Rete"
msgstr ""

msgid "Rete Cablata"
msgstr ""

msgid "Indirizzo IP"
msgstr ""

msgid "Gateway"
msgstr ""

msgid "Maschera di Rete"
msgstr ""

msgid "Server DNS"
msgstr ""

msgid "Server NTP (Inserire uno o più indirizzi separati da uno spazio)"
msgstr ""

msgid "Stato della connessione"
msgstr ""

msgid "Rete Wireless"
msgstr ""

msgid "Rete Mobile"
msgstr ""

msgid "APN"
msgstr ""

msgid "Gestione Configurazione Log"
msgstr ""

msgid "Tipologia Scrittura File"
msgstr ""

msgid "File Unico"
msgstr ""

msgid "File Multipli ad ogni scrittura"
msgstr ""

msgid "SD Card"
msgstr ""

msgid "Attiva la connessione"
msgstr ""

msgid "Scheda di Rete"
msgstr ""

msgid "Disattiva la connessione"
msgstr ""

msgid "Interrompi"
msgstr ""

msgid "Configurazione Wireless"
msgstr ""

msgid "Reti Trovate"
msgstr ""

msgid "Avvia Scansione"
msgstr ""

msgid "Costi Operazioni"
msgstr ""

msgid "Descrizione Operazione"
msgstr ""

msgid "Totale Imponibile €"
msgstr ""

msgid "Totale IVA €"
msgstr ""

msgid "Totale €"
msgstr ""

msgid "Movimento Merci"
msgstr ""

msgid "Numero Documento"
msgstr ""

msgid "N.FOSSA"
msgstr ""

msgid "N.CROCE"
msgstr ""

msgid "CAPPELLA"
msgstr ""

msgid "DEFUNTO"
msgstr ""

msgid "PERIOODO"
msgstr ""

msgid "DATA INTERRO"
msgstr ""

msgid "DATA SCADENZA"
msgstr ""

msgid "Totale Periodo"
msgstr ""

msgid "DATA"
msgstr ""

msgid "OPERAZIONE"
msgstr ""

msgid "PROVENIENZA"
msgstr ""

msgid "DESTINAZIONE"
msgstr ""

msgid "Ordinameto"
msgstr ""

msgid "COGNOME NOME DEFUNTO"
msgstr ""

msgid "Non tutte le opzini sono selezionate"
msgstr ""

msgid "Anteprima Documento"
msgstr ""

msgid "Dati Operazione"
msgstr ""

msgid "OT"
msgstr ""

msgid "% IVA"
msgstr ""

msgid "Importo IVA"
msgstr ""

msgid "Dati Defunto"
msgstr ""

msgid "N. Croce"
msgstr ""

msgid "Dati Periodo Interro"
msgstr ""

msgid "Periodo Interro"
msgstr ""

msgid "Data Futura Esumazione"
msgstr ""

msgid "Aggiunta Proroga Esumazionie / Esumazione-Rientro"
msgstr ""

msgid "NO"
msgstr ""

msgid "SI"
msgstr ""

msgid "Provenienza / Destinazione"
msgstr ""

msgid "ALTRA STRUTTURA"
msgstr ""

msgid "Provenienza Luogo"
msgstr ""

msgid "Provenienza Loculo"
msgstr ""

msgid "Provenienza Fossa"
msgstr ""

msgid "Destinazione Luogo"
msgstr ""

msgid "Destinazione Loculo"
msgstr ""

msgid "Destinazione Fossa"
msgstr ""

msgid "Loculo"
msgstr ""

msgid "Fossa"
msgstr ""

msgid "Dati Persona di Riferimento"
msgstr ""

msgid "C.A.P"
msgstr ""

msgid "P.IVA"
msgstr ""

msgid "Riferimenti Documento"
msgstr ""

msgid "Elenco Operazioni"
msgstr ""

msgid "Elenco Operazioni con Importi"
msgstr ""

msgid "Elenco Defunti Generale"
msgstr ""

msgid "Elenco Defunti Fosse"
msgstr ""

msgid "Imposta"
msgstr ""

msgid "Numero"
msgstr ""

msgid "Op Tot"
msgstr ""

msgid "Esportazione Elenco Defunti Generele"
msgstr ""

msgid "Nome Defunto"
msgstr ""

msgid "Fosse"
msgstr ""

msgid "Esportazione Elenco"
msgstr ""

msgid "Cappella + Fossa"
msgstr ""

msgid "TUTTE LE CAPPELLE"
msgstr ""

msgid "Hitachi - ALN 668"
msgstr ""

msgid "RIEPILOGO FORNITORE/FATTURATO"
msgstr ""

msgid "RIEPILOGO NUMERO FORNITORI"
msgstr ""

msgid "N. Fornitori Attivi ( Fatturato >= 10.000)"
msgstr ""

msgid "N. Fornitori ( Fatturato < 10.000)"
msgstr ""

msgid "N. Fornitori Nazionali"
msgstr ""

msgid "N. Fornitori Esteri"
msgstr ""

msgid "N. Fornitori con lo Stato non Definito"
msgstr ""

msgid "RIEPILOGO FATTURATO FORNITORI - TOTALI ATTIVITA'"
msgstr ""

msgid "Tecnam - P2012"
msgstr ""

msgid "Etichette"
msgstr ""

msgid "Modulo Etichetta"
msgstr ""

msgid "Nome Etichetta"
msgstr ""

msgid "Colore Sfondo"
msgstr ""

msgid "Colore Testo"
msgstr ""

msgid "anteprima etichetta"
msgstr ""

msgid "Filtro Modulo Etichetta"
msgstr ""

msgid "Personalizza"
msgstr ""

msgid "Impostazioni Generali Azienda"
msgstr ""

msgid "Intestazione a destra"
msgstr ""

msgid "Piè di pagine report"
msgstr ""

msgid "Riga 1"
msgstr ""

msgid "Riga 2"
msgstr ""

msgid "Riga 3"
msgstr ""

msgid ""
"Non hai permessi per gestire lo stato di avanzamento di questa lavorazione!"
msgstr ""

msgid "Errore nell'inserimento del record "
msgstr ""

msgid "Lo stato dell'avanzamento modificato con successo"
msgstr ""

msgid "Errore durante l'aggiornamento dello stato di avanzamento"
msgstr ""

msgid "Dati identificativi"
msgstr ""

msgid "Assegnatari Lavorazione"
msgstr ""

msgid "Priorità"
msgstr ""

msgid ""
"Se attiva, la notifica aggiornerà chi è coinvolto nella lavorazione "
"sull'avanzamento della stessa"
msgstr ""

msgid "Stato avanzamento"
msgstr ""

msgid "Nota Interna"
msgstr ""

msgid "Inserisci Attività"
msgstr ""

msgid " Salva"
msgstr ""

msgid "Lista"
msgstr ""

msgid "Kanban"
msgstr ""

msgid "Gantt"
msgstr ""

msgid "NC"
msgstr ""

msgid "Report Controllo Produzione"
msgstr ""

msgid "Lavorazioni Chiuse"
msgstr ""

msgid "ID"
msgstr ""

msgid "Resp."
msgstr ""

msgid "Reparti ids"
msgstr ""

msgid "Commessa id"
msgstr ""

msgid "Ordine id"
msgstr ""

msgid "Lav"
msgstr ""

msgid "permesso modifica"
msgstr ""

msgid "img url"
msgstr ""

msgid "Assegnatari"
msgstr ""

msgid "Priorita"
msgstr ""

msgid "Attrezzature OLD"
msgstr ""

msgid "Dati Attrezzatura"
msgstr ""

msgid "Matricola"
msgstr ""

msgid "Produttore"
msgstr ""

msgid "Frequenza Utilizzo"
msgstr ""

msgid "Raramente"
msgstr ""

msgid "A volte"
msgstr ""

msgid "Spesso"
msgstr ""

msgid "Sempre"
msgstr ""

msgid "Intervallo Taratura (giorni)"
msgstr ""

msgid "Impiego"
msgstr ""

msgid "Componenti Attrezzature"
msgstr ""

msgid "Manutenzione"
msgstr ""

msgid "Data Manutenzione"
msgstr ""

msgid "Operatore"
msgstr ""

msgid "Validità (giorni)"
msgstr ""

msgid "Esito"
msgstr ""

msgid "Positivo"
msgstr ""

msgid "Negativo"
msgstr ""

msgid "Collocazione e Assegnatario"
msgstr ""

msgid "Nome Collocazione"
msgstr ""

msgid "Gruppo"
msgstr ""

msgid "Dipendente"
msgstr ""

msgid "Assegnazione"
msgstr ""

msgid "Assegnatario"
msgstr ""

msgid "Norme Tecniche"
msgstr "Technical Standards"

msgid "Tipi Documenti Clienti Fornitori"
msgstr ""

msgid "Categoria Appartenenza >AAA"
msgstr ""

msgid "Titagarh - Roma Viterbo"
msgstr ""

msgid "\n"
msgstr ""

msgid "Report Ore Staff"
msgstr ""

msgid "Staff"
msgstr ""

msgid "Seleziona Staff"
msgstr ""

msgid "Metodi di Pagamento"
msgstr ""

msgid "Informazioni Pagamento"
msgstr ""

msgid "Tipologia Pagamento"
msgstr ""

msgid "Codice IBAN /Email (PayPal)"
msgstr ""

msgid "Non Attivo"
msgstr ""

msgid "Apparecchiature"
msgstr ""

msgid "Calibrazione/Taratura"
msgstr ""

msgid "Manutenzione Generica"
msgstr ""

msgid "Pulizia"
msgstr ""

msgid "Non soggetta a Calibrazione/Manutenzione"
msgstr ""

msgid "Soggetta a Calibrazione/Manutenzione interna"
msgstr ""

msgid "Soggetta a Calibrazione/Manutenzione esterna"
msgstr ""

msgid "Generica"
msgstr ""

msgid "Da Ufficio"
msgstr ""

msgid "Informatica"
msgstr ""

msgid "Sicurezza"
msgstr ""

msgid "All'uso"
msgstr ""

msgid "Frequente"
msgstr ""

msgid "Discontinuo"
msgstr ""

msgid "Raro"
msgstr ""

msgid "Strumento"
msgstr ""

msgid "Numero di Serie"
msgstr ""

msgid "Tipologia Attrezzatura"
msgstr ""

msgid "Tipologia Manutentiva"
msgstr ""

msgid " Produttore"
msgstr ""

msgid " Data Acquisto"
msgstr ""

msgid "Documento d'acquisto"
msgstr ""

msgid "Tipo Intervento"
msgstr ""

msgid "Intervallo di Manutenzione"
msgstr ""

msgid "Descrizione e Modello"
msgstr ""

msgid "Fornitore Manutenzione"
msgstr ""

msgid "Validità (gg)"
msgstr ""

msgid "Non selezionato"
msgstr ""

msgid "Manutenzioni Effettuate"
msgstr ""

msgid "Manutenzioni Previste"
msgstr ""

msgid "Stato Attrezzatura"
msgstr ""

msgid " Tipologia Manutentiva"
msgstr ""

msgid "Matricola Interna"
msgstr ""

msgid "Ultima Manutenzione"
msgstr ""

msgid "Prossima Manutenzione"
msgstr ""

msgid "Scheda Apparecchiatura Salvata"
msgstr ""

msgid "Manutenzione Interna"
msgstr ""

msgid "Manutenzione Esterna"
msgstr ""

msgid "Operazioni di Taratura"
msgstr ""

msgid "Dati Apparecchiatura "
msgstr ""

msgid "Data Acquisto"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Assegnatario"
msgstr ""

msgid "Responsabile Manutenzione"
msgstr ""

msgid "Componenti Attrezzatura"
msgstr ""

msgid "Aggiungi Manutenzione Interna"
msgstr ""

msgid "Avviso"
msgstr ""

msgid "Stato Manutenzione"
msgstr ""

msgid "Manutenzione Effettuata"
msgstr ""

msgid "Idkey Assegnatario SEARCH"
msgstr ""

msgid "Data SEARCH"
msgstr ""

msgid "Prossima Manutenzione2 SEARCH"
msgstr ""

msgid "Tipo SEARCH"
msgstr ""

msgid "Assegnato SEARCH"
msgstr ""

msgid "Ultima Manutenzione SEARCH"
msgstr ""

msgid "REPARTO IDKEY SEARCH"
msgstr ""

msgid "Tipologia SEARCH"
msgstr ""

msgid "Note Generali SEARCH"
msgstr ""

msgid "Magnaghi"
msgstr ""

msgid "Firema - CVS"
msgstr ""

msgid "Buffet"
msgstr ""

msgid "Servizio ai tavoli"
msgstr ""

msgid "Buffet di frutta e dolci"
msgstr ""

msgid "Vini Bianchi"
msgstr ""

msgid "Vini Rossi"
msgstr ""

msgid "Spumanti"
msgstr ""

msgid "Cantine Vini"
msgstr ""

msgid "Cantine Spumanti"
msgstr ""

msgid "Ingrediente"
msgstr ""

msgid "Unità di misura"
msgstr ""

msgid "Costo Ivato"
msgstr ""

msgid "Tipi di Lavorazione"
msgstr ""

msgid "Appartenenza"
msgstr ""

msgid "Tipologie Superiori"
msgstr ""

msgid "Filtro per Tipologia"
msgstr ""

msgid "Progetto non selezionato!"
msgstr ""

msgid "Periodo non selezionato!"
msgstr ""

msgid "Ricerca e Sviluppo"
msgstr ""

msgid "Informazioni Progetto"
msgstr ""

msgid "Ore Allocate"
msgstr ""

msgid "Ore Totale Lavorate:"
msgstr ""

msgid "Ore Preventivate Ricerca:"
msgstr ""

msgid "Ore Preventivate Sviluppo:"
msgstr ""

msgid "Ore Rendicontate Ricerca:"
msgstr ""

msgid "Ore Rendicontate Sviluppo:"
msgstr ""

msgid "Totale Ore Rendicontate:"
msgstr ""

msgid "Medici"
msgstr ""

msgid "Formato Authorization non valido"
msgstr ""

msgid "Token scaduto"
msgstr ""

msgid "Token non valido"
msgstr ""

msgid "Username o password mancanti"
msgstr ""

msgid "Credenziali non valide"
msgstr ""

msgid "Utente non trovato"
msgstr ""

msgid "Dati incompleti nella richiesta"
msgstr ""

msgid "Tabella marcature app non trovata"
msgstr ""

msgid "Marcatura aggiornato con successo"
msgstr ""

msgid "Non è stato possibile aggiornare la marcatura"
msgstr ""

msgid "Marcatura salvata con successo"
msgstr ""

msgid "Non è stato possibile salvare la marcatura"
msgstr ""

msgid "Tabella Dispositivi Marcatempo non trovata"
msgstr ""

msgid "Azione non riconosciuta"
msgstr ""

msgid "Azione non definita"
msgstr ""

msgid "Segnalazione inviata!"
msgstr ""

msgid "Errore durante l\\'invio della Mail: "
msgstr ""

msgid "Eccezione Mail PHPMailer: "
msgstr ""

msgid "Errore generico durante l\\'invio della Mail: "
msgstr ""